Examples with "im Variablenmanager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die erste Formel benötigt die Eingaben A, B, C die ich auch alle im Variablenmanager habe speichern lassen.
The first formula requires the inputs A, B, C which I have also all stored in the variables manager.
Damit das erste Resultat berechnet werden kann, habe ich eine Output Variable X (ebenfalls im Variablenmanager abgespeichert) wiefolgt definiert (mit einer Berechnung)
So that the first result can be calculated, I defined an output variable X (also stored in the variable manager) as follows (with a calculation)
Verwenden Sie keine Einheiten in Tabellenzellen, sondern deklarieren Sie die Einheit im Variablenmanager.
Dies kann ein bestimmter Text sein, den Sie in Ihrem gesamten Textbausteinbestand verwenden und den Sie zentral im globalen Variablenmanager ändern können.
This could be a specific text, you use throughout your phrase library and which can you can centrally change in the global variables manager.
Doppelklicken Sie auf das Token der globalen Variablen, entweder in einem beliebigen Textbaustein oder im globalen Variablenmanager.
Double-click the global variable token, either in any phrase or in the global variables manager.
Mit dem Variablenmanager können Sie Variablen durchsuchen, bearbeiten, hinzufügen und löschen.
You can use the Variable Manager to browse, add, edit, and delete variables.
Der Variablenmanager zeigt die Einzelheiten zum Einsatz Ihrer Variablen im Titel an.
The Variable Manager will display the details of where your variables are being used within the title.
Blenden Sie den Variablenmanager mittels Klick auf das Hauptmenüsymbol ein.
Ziehen das Makro aus dem Textbausteininhalt in den Variablenmanager.
Drag the macro token from the phrase contents box into the free area of the Variables Manager.
Den Variablenmanager blenden Sie mit Klick auf das entsprechende Symbol im Hauptmenü ein/aus
To show/hide the Variables Manager, click the icon in the main menu
Mit den Registerkarten innerhalb des Fensters Variablenmanager zeigen Sie alle Variablen innerhalb des Titels an.
Use the tabs within the Variable Manager window to display the lists of variables within your title.
Über den Variablenmanager, welcher ebenfalls Bestandteil der Workbench ist, können benutzerabhängig diverse Steuerparameter, als auch Variableninhalte vorbelegt werden.
The variable manager also featured in the Workbench allows different control parameters to be assigned in advance, including variable content, depending on the user.
Der Variablenmanager erscheint rechts neben dem Textbausteininhalt-Eingabefeld, damit Sie die Variablen komfortabel per Drag&Drop in den Textbausteininhalt ziehen können.
The Variables Manager is located next to the phrase contents, allowing you to easily drag&drop variables into the phrase content box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
