Der Künstler präsentierte eine zerstückelte Büste und hob die Schönheit im Verfall hervor.
The artist showcased a dismembered bust, highlighting the beauty in decay.
Sie fand Schönheit im Verfall und malte das baufällige Gebäude in leuchtenden Farben.
Finding beauty in decay, she painted the tumbledown building with vibrant colors.
Gerade dieser hier liegende Klumpen Fleisch, der sich im Verfall befindet, ist Realität.
This very lump of flesh lying here in decline is reality.
Diese Masse Fleisch hier, die hier im Verfall liegt, ist Saccadhamma, die Wahrheit.
This very lump of flesh that lies here in decline is saccadhamma, the truth.
Der Kapitalismus im Verfall ist unfähig, ernsthafte dauerhafte Reformen zu gewährleisten.
Capitalism in decay is incapable of offering any meaningful enduring reforms.
Die wirklich Neugierigen werden entdecken, dass man Schönheit im Verfall finden kann.
The truly curious will see there is beauty to be found in decay.
Eine koloniale Gesamtanlage im Verfall, sozusagen.
A comprehensive colonial development in decay so to speak.
Lag im Verfall; Liebe und herbstliche Träumerei.
Lay in decay; love and autumnal reverie.
Solche Aktionen kennzeichnen eine Gesellschaft im Verfall.
Such actions denote a society in decay.
Die von Wind und Wetter gezeichnete Landschaft fesselte Fotografen, die nach natürlicher Schönheit im Verfall suchten.
The weathered landscape captivated photographers seeking natural beauty in decay.
Ich war aber sowieso mehr an den Teilen des Friedhofs interessiert, die sich im Verfall befanden.
Anyhow I was more attracted by the parts of the cemetery that were in decay.
Eine Stadt im Verfall, Straßen voller Schläger, Verbrechen, Zensur und nur ein Mann, der dies alles aufhalten kann.
A city in decay, streets filled with thugs, crime and censorship and only one man to stop it all.
Zur Zeit liegen hier größtenteils Gebäudekomplexe im Verfall, in Ruinen oder einfach Grundstücke, auf denen die früheren Bauten abgerissen wurden.
Right now it is mostly a collection of buildings in decay, ruins or mere empty sites where buildings have been demolished.
