Vertaling van "im Wikitext" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existierende Sprachlinks im Wikitext werden allerdings weiterhin funktionieren.
Existing language links in the wikitext, however, will continue to work.
Die existierenden Sprachlinks im Wikitext werden weiterhin funktionieren bis ein Editor sich entscheidet, sie zu entfernen.
The existing language links in the wikitext will continue to work until an editor decides to remove them.
Das Ziel dieser Phase ist es zu ermöglichen die Interwiki Links (Links in der Seitenleiste zu Artikeln zum gleichen Thema in anderen Sprachen) zentral in Wikidata zu speichern anstatt im Wikitext jedes Artikels in jeder Sprache.
The goal of that phase is to make it possible to store interwiki links (links in the sidebar linking to articles about the same topic in different languages) centrally in Wikidata instead of in the wiki text of each article in each language.
Bisher wurde ein Wikipedia-Artikel mit einem Artikel zum gleichen Thema in einer anderen Wikipedia-Sprachversion verlinkt, indem ein spezieller Link im Wikitext des Artikels, Sprachlink genannt, hinzugefügt wurde.
So far linking between an article in one language edition of Wikipedia to an article on the same topic in another language edition of Wikipedia happened by adding a special link in the wikitext of the article, called a language link.
Das bedeutet, dass ihr ab sofort diese Links nicht mehr im Wikitext pflegen müsst, sondern sie zusammen mit den Links für Wikipedia, Commons, Wikivoyage, Wikisource, Wikinews und Wikiquote auf Wikidata pflegen könnt.
This means from now on you no longer have to maintain the links in the wikitext but can maintain them together with the links for Wikipedia, Commons, Wikivoyage, Wikisource, Wikinews and Wikiquote on Wikidata.
Manueller Eingabe im Wikitext und bibliografische Informationen.
Manually typing in formatting code and bibliographic information
Außerdem müssen dann auch Daten in Infoboxen nicht mehr per Hand im Wikitext aktualisiert werden.
Another aspect will be that data in infoboxes won't have to be maintained in the article text.
Mit dem visuellen Editor vorgenommene Bearbeitung, bei der das System möglicherweise ungewollte Änderungen im Wikitext entdeckt hat.
User started to edit using the visual editor, then changed to the wikitext editor.
Es wird weiterhin möglich sein, sprachübergreifende Links (Interlanguagelinks) wie bisher im Wikitext zu platzieren.
It is still possible to define language links in the wiki text as before.
Das Verhalten dieser Tags wird bald geändert, um mit der HTML5-Spezifikation konsistent zu sein, so dass ihre Verwendung im Wikitext veraltet ist.
The behavior of these will change soon to be consistent with the HTML5 specification, so their use in wikitext is -tracking-category-cite-error
Dies ist ein weiterer Schritt in Richtung eines Systems in dem Sprachlinks zentral gespeichert werden (und nicht im Wikitext jedes Artikels in jeder Wikipedia).
This is yet another step on the way to moving towards a system where language links are stored in one central place (as opposed to the wikitext of each article on each Wikipedia).
Dabei geht es darum, Interwiki-Links zentral in Wikidata zu speichern, anstatt sie in allen Sprachen in allen Artikeln im Wikitext zu wiederholen.
During this phase it is the goal to store links between Wikipedia language versions in a central place rather than repeating them in the Wikitext of all articles concerning the same topic throughout the language versions.
Auf einer kategorisierten Seite werden die Kategorien in der Kategorie Box in der Reihenfolge angezeigt, in der sie im Wikitext angegeben sind.
On a categorised page, categories are displayed in the Categories: box strictly in the order they appear in the wikitext.
