We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the old program
the old programme
Mitglieder, die sich für die „Premium Club Card" entscheiden, haben weiterhin Recht auf den gleichen Rabatt wie im alten Programm.
The members who apply for the "Premium Club" card will be entitled to keep receiving the same discount achieved with the old program.
Drittens war (im alten Programm) davon die Rede, warum die Arbeiterbewegung „seit langem" international geworden ist.
Thirdly, the old programme showed why the labour movement "has long since become" international.
Der einzige sinnvolle Weg, dies zu tun, vollzieht sich unter Verwendung der im alten Programm vorhandenen Möglichkeiten.
The only really meaningful way to do this is to use the options available in the old program.
Alle Geräte erzeugen 48 Volt Impulse, die ein entsprechend starkes Feld erzeugen. Einmal erstellte Programme bleiben auch nach Stromausfall erhalten. Das Gerät startet danach wieder im alten Programm.
All devices generate 48 volt impulses which produce an equivalently strong field. Once a program is stored it is retained even after a power outage, the device starts again with the stored program.
Die im alten Programm geförderte Umstellung von Beleuchtung auf LED ist nicht mehr Bestandteil in diesem Programm.
Under the new programme, funding is no longer available for switching conventional lighting systems to LED lighting.
Zweitens: Schon im alten Programm wurden Projekte auf drei Achsen, die in Nicht-EU-Staaten führten, gefordert.
Secondly, even in the old programme, projects on three axes, which extended to non-EU States, were supported.
Zweitens: Schon im alten Programm wurden Projekte auf drei Achsen, die in Nicht-EU-Staaten führten, gefordert.
Secondly, even in the old programme, projects on three axes, which extended to non-EU States, were supported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.