We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the first interview
in our first interview
Nicht nur im ersten Interview, sondern auch nachher und beim Absenden des Angebots.
Not only in the first interview, but also in following up and when sending the quotation.
Über Urlaubszeiten oder ein 13. Monatsgehalt sollten Sie im ersten Interview nach Möglichkeit nicht sprechen.
You should not speak about holiday time or a thirteenth month salary in the first interview if possible.
Henry ging näher auf die chaotisch mitschwingenden Schaltkreise ein, die er bereits im ersten Interview erwähnt hatte.
Henry elaborated on the chaotic resonating circuits he mentioned in our first interview.
Ja, ich habe schon im ersten Interview vor sechs Jahren gesagt, dass ich mich für den Rest meines Lebens am liebsten im Kullutal sehe.
""That's right, I mentioned that in our first interview, six years ago, that I could see myself rather in the Kullu valley for the rest of my days.
Sie hatten im ersten Interview beschrieben, dass Sie für die Stromversorgung Konzepte mit Photovoltaik, Windenergie, Kraft-Wärme-Kopplung mit Biomasse und auch Wellenkraft favorisieren.
In the first interview, you said you preferred concepts with photovoltaics, wind energy, cogeneration with biomass and wave power for the power supply.
Ernährungs- und Ernährungsexperten untersuchen im ersten Interview die Ernährungsgewohnheiten der Klienten im Detail und ermitteln mit Körperanalysegeräten regional den Körperfett-, Muskel-, Wasseranteil und das verfügbare Fett.
Nutrition and diet experts examine the nutritional habits of the clients in the first interview in detail and determine the body fat, muscle, water ratio and the available fat regionally with body analysis devices.
Dann habt ihr die Chance, all das zu fragen, was ihr im ersten Interview nicht gefragt habt!
Then you can ask all those questions you didn't get to in the first interview!
Unter der Gruppe berichtete 13% über die Probleme, die mit einer Alkoholgebrauchsstörung im ersten Interview in Einklang sind, 7% während des zweiten und 5% während des Drittels.
Among the group, 13% reported problems consistent with an alcohol use disorder in the first interview, 7% during the second, and 5% during the third.
Sie bedienten sich in der Regel arithmetischer Mittel und griffen auf vergleichende Methoden zurück, aber dies führte zu Fehlern, da sich die Studien, wie ich Ihnen im ersten Interview erklärt habe, auf einen heterogenen Markt bezogen.
They used, in general, arithmetic tools which were based on a comparison approach; but this approach induced errors since their studies involved a heterogeneous market type, as I explained in the first interview.
Beispielsweise haben wir im ersten Interview viel über Geschlechtergerechtigkeit gesprochen, welches ja ein zentrales Merkmal des schwedischen Wohlfahrtsstaates ist und eine große Bedeutung für alle sozialpolitischen Bereiche hat.
For example, in the first interview we talked a lot about gender equality, which is a central feature of the Swedish welfare state and of great importance for all social policy areas.
Später, im ersten Interview erwähnte Connie, dass ihr unterer Rücken sie jahrelang geplagt hat.
Later in the first interview, Connie mentioned that her lower back had bothered her for years.
Mehr über Luka erfahrt ihr im ersten Interview mit ihr hier auf dem Blog.
Learn more about Luka in our first interview with her.
Boursica: Ich stelle Ihnen also noch einmal die Frage, die ich Ihnen schon im ersten Interview gestellt habe: Haben Sie eine Prognose zur Zukunft von Artprice?
Boursica: Please allow me to repeat the question I asked you in the first interview: do you have a prediction for the future of Artprice?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.