Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im neuen Programm
Vertaling van "im neuen Programm" in Engels
in the new programme
in the new program
in a new program
in new program
in the new Erasmus
Vor dem Hintergrund der Kürzungen der öffentlichen Ausgaben sollten diese zusätzlichen Kontrollen im neuen Programm auf Risikofälle oder erkannte Problemfälle beschränkt werden.
In the context of cuts in public expenditure, such additional controls should be limited in the new programme to risks or identified problem cases...
Zudem soll im neuen Programm ein konkreter finanzieller Rahmen für die finanzielle Ausstattung für die Kulturhauptstädte vorgelegt werden.
In addition, a specific financial framework for the financial endowment of cultural capitals should be submitted in the new programme.
Sein Ziel ist es, den Fitnessstandard im neuen Programm anzuheben.
His goal is to raise the standard for fitness in the new program.
Und natürlich gibt es im neuen Programm wieder jede Menge interessante Veranstaltungen Rund um das Thema Reisen!
And of course in the new program you will find many interesting events - all themed around travel! So don't waste time and check it out here...
Das Unternehmen bündelt alle Integritäts-, Kultur- und Compliance-Initiativen im neuen Programm Together4Integrity.
The company is bundling all its integrity, culture and compliance initiatives in a new program, Together4Integrity.
Ab Anfang Februar können alle Grundschulen in Tschechien im neuen Programm der EU und Tschechiens „Obst für Schulen" mitmachen.
Since the beginning of February, primary schools throughout the country may participate in a new program of the European Union and the Czech Republic titled "Fruit for Schools".
Dies, zusammen mit der geringen Fehlerquote, rechtfertigt, dass Maßnahmen zur Verhinderung von Betrug und Unregelmäßigkeiten im neuen Programm angemessen und kostenwirksam sein müssen.
That, in combination with low error rates, justifies that measures to prevent fraud and irregularities in the new programme will have to be proportional and cost effective.
Diese Empfehlung kann in den Haushaltsplänen 2004-06 sowie im neuen Programm berücksichtigt werden.
This recommendation could be taken into account in the 2004-06 budgets, as well as in the new programme.
Eine geringe Zahl von Betrugsfällen in Kombination mit sehr niedrigen Fehlerquoten rechtfertigt verhältnismäßige und kostenwirksame Maßnahmen zur Prävention von Betrug und Unregelmäßigkeiten im neuen Programm.
A low number of fraud cases in combination with very low error rates, justifies that measures to prevent fraud and irregularities in the new programme will have to be proportional and cost effective.
Im aktuellen Programm liegt bereits mehr der Schwerpunkt auf der Messung der Leistungsfähigkeit und auf Leistungsindikatoren; im neuen Programm wird dies eine herausragende Rolle einnehmen.
There is already more focus on performance measurement and on performance indicators in the current programme and this will have a prominent place in the new Programme.
Fast 40 % ihrer Mitglieder haben noch keine Beratungsfunktion bei früheren EU-Forschungsprogrammen ausgeübt, so dass im neuen Programm ein frischer Wind weht.
Nearly 40% of their members have not advised on previous EU research programmes, ensuring a 'fresh approach' in the new programme.
Das Defizitergebnis 2006 könnte aufgrund günstiger Konjunkturbedingungen und der dynamischen Entwicklung der Steuereinnahmen, vor allem im letzten Quartal, ebenfalls besser ausfallen als im neuen Programm veranschlagt (1,5 % des BIP).
The 2006 deficit outturn may also be better than estimated in the new programme (1,5 % of GDP) due to favourable cyclical conditions and buoyant tax revenues, notably in the last quarter.
Den Beitrittskandidaten und besonders ihren kleinen und mittleren Unternehmen soll ermöglicht werden, alle drei im neuen Programm vorgesehenen Instrumente optimal zu nutzen.
Efforts must be taken to ensure that the candidate countries, and in particular their SMEs, are able to make optimal use of all three instruments provided for in the new programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im neuen Programm in het Duits
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 124 ms.
