We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 13, ferner umfassend die Bestimmung der Absorption der elektromagnetischen Strahlung, wobei die thermische Sonde im passiven Modus verwendet wird.
A method according to claim 13, and further comprising detecting the absorption of the electromagnetic radiation using the thermal probe in the passive mode.
Im aktiven Modus, akzeptiert die Handelsplattform die Verbindung vom FTP Server, im passiven Modus akzeptiert der Server die Verbindung von der Plattform
In the active mode, the trading platform accepts connection from the FTP server, in the passive mode the server accepts connection from the platform
Bei den meisten Hardwareverfahren zum Lastenausgleich werden zwei Hardware-Einheiten benötigt, um diesen einzelnen Fehlerpunkt vermeiden zu können. Die zweite (ebenso kostenintensive) Hardwarekomponente wird hierbei im passiven Modus betrieben.
Most hardware load-balancers require two hardware units to avoid a single point of failure, with the second equally expensive hardware component operating in a passive mode.
Dank des MinerGate-Programms kann sich jeder mit einem normalen Laptop mit dem System verbinden und im passiven Modus Kryptowährung erwerben.
Thanks to the MinerGate program, anyone with a regular laptop can connect to the system and earn cryptocurrency in a passive mode.
Betrieb wahlweise mit Batterie oder im passiven Modus
Operation either with battery or in passive mode
Je nach Benutzerberechtigung beobachten Sie im passiven Modus, was gerade passiert und erhalten am Touch-Display Zutrittsinformationen über Ihre Gäste in Echtzeit.
Depending on the user permit, they can monitor what is currently happening in passive mode and receive access information about your guests at the touch display in real-time.
die Sitzung ist im passiven Modus gesperrt
the session is locked in passive mode
Verwenden Sie den aktiven Modus, wenn Verbindungen oder Übertragungsversuche im passiven Modus fehlschlagen oder wenn Sie Daten-Socket-Fehler erhalten.
Use active mode when connections or transfer attempts fail in passive mode, or when you receive data socket errors.
Sie können wahlweise durch eine Batterie gespeist oder im passiven Modus (batterielos) betrieben werden.
The tags can either be powered by a battery or run in passive mode (battery-free).
Die Antenne selbst ohne Strom im passiven Modus verstärkt bis zu 17 dB.
The antenna itself without power in passive mode amplifies up to 17 dB.
Es kann beispielsweise sinnvoll sein, eine Regel hinzuzufügen, die den Zugriff auf FTP- Accounts auf dem Server im passiven Modus erlaubt.
For example, you may want to add a rule that will allow access to FTP accounts on the server in passive mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.