Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im schlimmsten Fall
Vertaling van "im schlimmsten Fall" in Engels
in the worst scenario
in extreme cases
in the darkest timeline
Sie könnten dich inspirieren - und im schlimmsten Fall wahr werden.
They could inspire you and - in the worst case - come true.
Die Lebensdauer verringert sich und im schlimmsten Fall entstehen irreparable Schäden.
The service life is reduced and in the worst case irreparable damage occurs.
Das Inventar kann im schlimmsten Fall ein sehr mühsamer Job sein.
The inventory can, at worst, be a really laborious job.
Dies kann sehr gefährlich sein und ist im schlimmsten Fall tödlich.
This can be very dangerous and, at worst, fatal.
Na ja, im schlimmsten Fall machst du ihrem Leiden ein Ende.
Look, worst-case scenario, you put her out of her misery.
Gleiches gilt für die Bewaffnung die im schlimmsten Fall komplett ausfallen kann.
The same counts for weapons that can completely fail in the worst case.
Das ist unangenehm und kann im schlimmsten Fall zum Unfall führen.
This is unpleasant and may, at worst, lead to an accident.
Was im schlimmsten Fall zur Verweigerung der Arbeit führen kann.
In the worst case, this can lead to the setting of work.
Selbst im schlimmsten Fall solltet ihr noch zwei Jahre Zeit haben.
At worst, I estimate that we have two years of time.
Denn im schlimmsten Fall kann hier Luft eintreten und den Motor stoppen.
In the worst case, air can enter and stop the engine.
Dies kann zu Infektionen und im schlimmsten Fall sogar zum Tod führen.
This can cause infection and, at worst, even death.
Ein solches Bild ist im schlimmsten Fall falsch und bestenfalls stark verzerrt.
Such a picture is at worst false and at best grossly distorted.
Technische Pannen passieren und im schlimmsten Fall wird Ihre Produktion beeinträchtigt.
Technical breakdowns happen and in the worst case your production will be affected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im schlimmsten Fall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4458. Exact: 4458. Verstreken tijd: 92 ms.
