We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in vCard format
in the vCard format
Erfasste Daten können im vCard-Format gespeichert werden, das häufig genutzt wird, um Visitenkarten per E-Mail oder in Netzwerken weiterzugeben.
Recognized data can be saved in vCard format, which is often used to pass business card by e-mail or networks.
Kontakt Die Sektion für die Kontaktinformation des Anbieters ermöglicht den direkten Mail-Kontakt und das Herunterladen der Daten im vCard-Format.
The contact section for the page owner's contact information allows direct mail contact and downloading of the data in vCard format.
Den gewählten Kontakt können Sie im vCard-Format (.vcf) als SMS versenden.
You can send the chosen contact as a text message in the vCard format (.vcf).
Adressbuch können im vCard-Format (.vcf) als SMS empfangen und gespeichert werden.
You can receive text messages with contacts in the vCard format (.vcf) and store the contacts in the directory.
Für jeden dieser Mitarbeiter wird eine Visitenkarte im vCard-Format generiert, die sich in andere Adressverwaltungen importiert werden kann.
For each employee a business card in vcard format is generated that can be imported into address books and contacts.
Kontakte im vCard-Format (.vcf) können in das Adressbuch importiert oder aus dem Adressbuch exportiert werden.
You can import or export contacts in the vCard format (.vcf) into or from the directory.
Adressbucheinträge können im vCard-Format (.vcf) auf eine Speicherkarte oder einen USB-Massenspeicher exportiert werden.
can export directory entries in the vCard format (.vcf) to a memory card or a USB mass storage device.
Voraussetzung: Eine SMS mit einem Kontakt im vCard-Format (.vcf) wurde empfangen.
Important: You must have received a text message with a contact in the vCard format (.vcf).
Entwickelt wurden Briefbogen - auch für die Verwendung als Word-Vorlage - sowie Visitenkarten, die auf der Rückseiten einen QR-Code tragen, der die vollständigen Kontaktdaten im vCard-Format ausgibt.
We developed a letterhead - also as a Word template - as well as business cards, printed with a QR code on the reverse which reads out the complete contact data in vCard format.
Der erste Schritt in diesem Fall ist Ihre Kontakte von Ihrem alten Handy im vCard-Format (.vcf) herunterzuladen.
The first step in this case is to download your contacts from your old phone in vCard format (.Vcf).
Adressbuch mit Bluetooth als vCard übertragen Im Bluetooth-Modus (¢ S. 71) können Sie Adressbucheinträge im vCard-Format über- tragen, z.B. zum Austauschen von Einträgen mit Ihrem Handy.
Transferring the directory as a vCard with Bluetooth In Bluetooth mode (¢page 59), you can transfer directory entries in vCard format, e.g., to exchange entries with your mobile phone.
Beim Hinzufügen aus der Kontakte.app oder Microsoft Outlook, werden Visitenkarten im vCard-Format verwendet.
When adding a contact from the Contacts.app or Microsoft Outlook, business cards are used in the vCard format.
Meine Karte wird im Vcard-Format übermittelt, damit meine Daten leichter in die Apps importiert werden können.
My card is sent in Vcard format so that my contact details can be easily imported into applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.