Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im vSphere-Client
Vertaling van "im vSphere-Client" in Engels
in the vSphere Client
in vSphere Client
Die folgende Fehlermeldung erscheint für dieses Problem im vSphere-Client
For this issue, the following error appears in the vSphere Client
Sie können im vSphere-Client die Dienste auch manuell beenden, indem Sie den Host konfigurieren.
You can also manually stop the services in the vSphere Client by configuring the host.
Dieses Problem wurde im vSphere-Client beobachtet, wenn sowohl eine virtuelle Festplatte als auch ein Konfigurationsparameter während des Neukonfigurierens der virtuellen Maschine zu demselben Assistenten hinzugefügt werden.
This problem has been observed in vSphere Client when both a virtual hard disk and a configuration parameter are added to the same wizard while reconfiguring the virtual machine.
Umgehung: Wenn Sie den Namen des Systems ändern, auf dem vCenter Server installiert ist, sollten Sie im vSphere-Client auch die Systemnamen an folgenden Positionen ändern
Workaround: When you change the name of the system on which vCenter Server is installed, you should also change the system names at the following locations in vSphere Client
Beim Ausführen eines Wiederherstellungsplans werden die Wiederherstellungsstatuswerte einer virtuellen Maschine nicht automatisch im vSphere-Client widergespiegelt.
As a recovery plan executes, the virtual machine recovery status changes are not automatically reflected in the vSphere Client.
Nach Festlegung eines ausreichend hohen Werts erscheint der Zeitüberschreitungsfehler für den Anwendungsvorgang nicht mehr und die Aufgabe ist bis zu ihrem Abschluss im vSphere-Client sichtbar.
After you set a high enough value, the apply operation timeout error no longer appears and the task is visible in the vSphere Client until it is complete.
Nach dem Upgrade des Speicher-Arrays wechselt der Status der Hardwarebeschleunigung im vSphere-Client nach kurzer Verzögerung auf "Unterstützt"
After you upgrade a storage array, the status for hardware acceleration in the vSphere Client changes to supported after a short delay
Sie sehen die falsche Adresse, wenn Sie ifconfigausführen und die Ausgabe des Befehls mit der Liste der Adresse im vSphere-Client vergleichen.
You see the incorrect address when you run the ifconfig file and compare the output of the command with the list of addresses in the vSphere Client.
Wenn der Host, auf dem die VM-Vorlagen gespeichert sind, in den Wartungsmodus oder von DPM in den Standby-Modus versetzt wird, scheinen im vSphere-Client die Vorlagen deaktiviert zu sein.
If the host storing the virtual machine templates is put into standby mode by DPM or into maintenance mode, the templates appear disabled in the vSphere Client.
Auf einigen Gastbetriebssystemen werden IPv6-Adressen möglicherweise im vSphere-Client und mit dem Befehl vmware-vim-cmdnicht angezeigt.
On some guest operating systems, IPv6 addresses might not be displayed in the vSphere Client as well as the command vmware-vim-cmd.
Nach dessen Installation wird auf der Hardware-Monitoring-Seite im vSphere-Client der Status des RAIDs angezeigt.
After the installation the hardware monitoring page in the vSphere client displays the status of the RAID.
Bei der NTP-Konfiguration im vSphere-Client wird die Zeitzone im Host geändert
Configuring NTP in the vSphere Client modifies the time zone in the host
In solchen Fällen erscheint im vSphere-Client die Fehlermeldung Die Hostkonfiguration kann nicht übernommen werden, obwohl der zugrunde liegende Prozess auf ESXi, der die Konfiguration anwendet, möglicherweise weiterhin ausgeführt wird.
In such cases, the user sees the Cannot apply the host configuration error message in the vSphere Client, although the underlying process on ESXi that is applying the configuration might continue to run.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im vSphere-Client in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 44 ms.
