We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Festlegung eines ausreichend hohen Werts erscheint der Zeitüberschreitungsfehler für den Anwendungsvorgang nicht mehr und die Aufgabe ist bis zu ihrem Abschluss im vSphere-Client sichtbar.
After you set a high enough value, the apply operation timeout error no longer appears and the task is visible in the vSphere Client until it is complete.
Nach dem Upgrade des Speicher-Arrays wechselt der Status der Hardwarebeschleunigung im vSphere-Client nach kurzer Verzögerung auf "Unterstützt"
After you upgrade a storage array, the status for hardware acceleration in the vSphere Client changes to supported after a short delay
Wenn der Host, auf dem die VM-Vorlagen gespeichert sind, in den Wartungsmodus oder von DPM in den Standby-Modus versetzt wird, scheinen im vSphere-Client die Vorlagen deaktiviert zu sein.
If the host storing the virtual machine templates is put into standby mode by DPM or into maintenance mode, the templates appear disabled in the vSphere Client.
Nach dessen Installation wird auf der Hardware-Monitoring-Seite im vSphere-Client der Status des RAIDs angezeigt.
After the installation the hardware monitoring page in the vSphere client displays the status of the RAID.
In solchen Fällen erscheint im vSphere-Client die Fehlermeldung Die Hostkonfiguration kann nicht übernommen werden, obwohl der zugrunde liegende Prozess auf ESXi, der die Konfiguration anwendet, möglicherweise weiterhin ausgeführt wird.
In such cases, the user sees the Cannot apply the host configuration error message in the vSphere Client, although the underlying process on ESXi that is applying the configuration might continue to run.
Auf einigen Gastbetriebssystemen werden IPv6-Adressen möglicherweise im vSphere-Client und mit dem Befehl vmware-vim-cmdnicht angezeigt.
On some guest operating systems, IPv6 addresses might not be displayed in the vSphere Client as well as the command vmware-vim-cmd.
Wenn sich der Akku im Lernmodus befindet, wird im vSphere-Client auf der Registerkarte "Hardwarestatus" eine Alarmmeldung angezeigt, die angibt, dass der Status des Akkus nicht in Ordnung ist.
In vSphere Client from the Hardware Status tab, when the battery is in its learn cycle, the battery status provides an alert message indicating that the health state of the battery is not good.
Wenn der vSphere-Client unter Windows ausgeführt wird und die Desktopgestaltung aktiviert ist, werden alle Fenster im vSphere-Client neu aufgebaut, wenn Sie das Client-Fenster minimieren oder maximieren, eine andere Registerseite oder eine andere virtuelle Maschine auswählen.
When desktop composition is enabled on the Windows systems running vSphere Client, all the panes in the vSphere Client are re-drawn when you minimize or maximize the client window, choose a different tab page, or select another virtual machine.
Sie können im vSphere-Client die Dienste auch manuell beenden, indem Sie den Host konfigurieren.
You can also manually stop the services in the vSphere Client by configuring the host.
In einigen seltenen Fällen verläuft die Auswahl von Fehlertoleranz ausschalten im vSphere-Client für eine primäre virtuelle Maschine erfolgreich, aber die zugeordnete sekundäre virtuelle Maschine verbleibt in der Bestandsliste.
In some rare cases, selecting Turn Off Fault Tolerance in the vSphere Client for a primary virtual machine succeeds but the associated secondary virtual machine object is left in the inventory.
Die Netzwerkkonfiguration eines ESX-Hosts wird möglicherweise im vSphere-Client leer angezeigt.
The networking configuration for an ESX host might appear blank on the vSphere Client.
Wenn Sie einem Bestandslistenobjekt im vSphere-Client eine Berechtigung hinzufügen, werden die Namen von Benutzern und Gruppen im Dialogfeld "Benutzer und Gruppen auswählen" möglicherweise abgeschnitten.
When you add a permission to an inventory object in the vSphere Client, the Select Users and Groups dialog box might display truncated names for users and groups.
Die folgende Fehlermeldung erscheint für dieses Problem im vSphere-Client
For this issue, the following error appears in the vSphere Client
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
