Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immanent sei
Vertaling van "immanent sei" in Engels
is immanent
Heute meint Jerry Garcia, daß Altamont auf Woodstock fast unausweichlich folgen musste; solche „high energy trips" hätten im Grunde das freigesetzt, was der Rockmusik in ihren extremen Polen immanent sei.
Today Jerry Garcia thinks that Altamont had to follow Woodstock almost inevitably; such "high energy trips" have basically released what is immanent in the extreme poles of rock music.
Dies würde voraussetzen, dass die Zuwendung an einen Dritten gerade darauf ausgerichtet sei, den mittelbaren Beihilfeempfänger zu begünstigen, oder diese Begünstigung eines Unternehmens oder Produktionszweiges der Maßnahme immanent sei.
For this it would be necessary for the payment made to a third party to be specifically designed to favour the indirect beneficiary or for this advantage to a company or branch to be inherent in the measure.
Sie solle fortan der ästhetizistischen Verantwortungslosigkeit abschwören, die dem Begriff der künstlerischen Autonomie immanent sei, um sich auf ihre Anwendbarkeit zu besinnen und sich der „nachhaltigen Lösung" konkreter Probleme zuzuwenden.
Art should now renounce an aesthetic irresponsibility, which is inherent in a notion of artistic autonomy, and should focus on its "applicability" and should turn towards "sustainable" solution of concrete problems.
Nachdem ich diese besondere Botschaft empfing, bat ich die Hathoren ihre Aussage genauer zu klären, dass dieser "Chaotische Knoten" immanent sei.
After receiving this particular message, I did ask the Hathors to clarify their statement that this "Chaotic Node" was imminent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immanent sei in het Duits
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 20 ms.
