Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer abgestritten
Vertaling van "immer abgestritten" in Engels
always denied
Er hat immer abgestritten, Kriegsverbrechen begangen zu haben.
He has always denied that he had committed war crimes.
Lange Zeit wurde die Ausrottung einer Nation und ihrer Kultur geheim gehalten und immer abgestritten.
For a long time the extermination of a nation and all it's culture was held in secret and always denied.
Zeno hat das immer abgestritten, aber der Akt der Sabotage war von CCTV eingefangen (bestätigt durch die Stadtpolizei Zürich) und so bleibt es das einzige bewiesene Element in dem ganzen Szenario, von Anfang bis Ende, oder sogar früher, und später natürlich.
Zeno has always denied this, but the act of sabotage was caught on CCTV (confirmed by Stadtpolizei Zürich) and so it remains the only proven element in the entire scenario, from beginning to end, or even earlier, and later, of course.
Die Regierung Ihrer Majestät hat die Mitwisserschaft von Folterungen immer abgestritten.
Her Majesty's Government has always denied complicity in torture.
Das haben die alten immer abgestritten.
The previous government always denied it.
Sedna verankert die Energie eines sehr intensiven Durchbruchs, der im Zusammenhang mit der Aufdeckung von etwas steht, das immer abgestritten worden ist, vor allem von Dingen, die mit Implantaten unterdrückt wurden.
Sedna is anchoring the energy of very intense breakthrough, in exposing whatever has been denied, especially things that have been suppressed with implants.
Das hast du immer abgestritten.
You never once believed that.
Sie haben es immer abgestritten,
You always denied it,
Das gesprochene Wort kann immer abgestritten werden und wenn dann dein Wort gegen das deines Chefs steht, dann gewinnt dein Chef.
The spoken word can always be denied, and if it comes down to your word against your bad boss's word, your bad boss wins.
Ken Tyrrell war die Vaterfigur für eine ganze Generation, und viele von ihnen hat er entdeckt und zu Stars gemacht, auch wenn er dies immer abgestritten hat.
Ken Tyrrell was the father figure for a whole generation of racing drivers, and a lot of them he had discovered and made stars out of them, in spite he always had denied that fact.
BehördenvertreterInnen sowohl in Tschetschenien als auch in Moskau haben die Vorwürfe immer abgestritten. Auch das strafrechtliche Ermittlungsverfahren, das den von Maxim Lapunov erhobenen Vorwürfen hätte nachgehen sollen, wurde eingestellt.
Officials in Chechnya and Moscow continuously denied these allegations and the preliminary criminal investigation into allegations of Maxim Lapunov, the only victim who came forward, was closed.
Gargiulo habe die Morde immer abgestritten, machten seine Anwälte geltend.
Gargiulo has denied committing the other slayings, the newspaper reported.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer abgestritten in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
