Vertaling van "immer anruft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OK, was wäre wenn ich eine Ex-Freundin hätte die mich immer anruft und einen kleinen romantischen Ausflug für uns beide planen würde?
Okay, what if I had an ex-girlfriend who was always calling me and planning little romantic getaways for the two of us?
Wer auch immer anruft, sage ihnen, ich bin nicht da.
Whoever phones, tell them I'm out.
Und wenn er derjenige ist, der immer anruft...
What if he's the one who's been ringing here...
Falls es wichtig ist, wird wer auch immer anruft, eine Nachricht hinterlassen.
If it is important, whoever is calling will leave a message.
Die immer anruft und sich beschwert.
The one that's always calling me and bothering me.
Ich bin doch der, der immer anruft, wenn wir gestritten haben.
Didn't I call first every time we had a fight?
Sie sind also der, der immer anruft.
You're the one who called multiple times.
Und wisst ihr, wer immer anruft?
And do you know who's always usually on the other end?
Du könntest so ein Ausländer sein, der mich immer anruft, damit ich mich vorm Computer ausziehe, weil er Pass und Geld verloren hat.
You could be one of those foreign guys who always calls me up and makes me get undressed in front of the computer because he lost his passports and money.
Wer auch immer anruft, sage ihm, ich bin nicht da.
Whoever calls, tell him I'm out.
Ich bin doch der, der immer anruft,
Aren't I always the first to call?
Ihr habt einen Therapeuten namens Doktor Therapeut auf eurem Heimatplaneten, der euch immer anruft, wenn er euch etwas Neues über euch selbst zu erzählen hat.
You have a therapist named Dr. Therapist on your home planet that calls you up on the phone when he has something new to tell you about yourself.
Ist es wegen deines Ex, der immer anruft? - Das tut er nicht.
Is this about your ex who calls? - Andy doesn't.