We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
always avoided
Danach gab es immer wieder Gelegenheiten, bei denen wir uns hätten treffen können, doch er ist mir immer ausgewichen.
After that there were a number of opportunities for us to meet but he always avoided me.
Ich bin Ihnen immer ausgewichen.
I've always avoided you.
Ich weiß es und ich habe oft versucht, mit ihm darüber zu sprechen, aber er ist dem immer ausgewichen.
I know, and I've tried several times to talk to him about it but he always denied it.
Tut mir leid, dass ich unserem Gespräch immer ausgewichen bin.
"I'm sorry for brushing you off when you wanted to talk to me."
ist er der Frage immer ausgewichen.
he always dodged the question.
Wenn du ein Hexer bist und Reflexion hast vor allem gegen Magie der Berserker, dann kann er dich nur mit physischen Angriffen, die immer ausgewichen getroffen werden können angreifen.
If you are a witcher and have reflection from all magic of berserk - he can hit you only with phys-attacks, which are getting dodged.
Er sagte: Mir fiel auf, dass die Chinesen, mit denen ich Geschäftsbeziehungen hatte, der Angelegenheit Falun Gong immer ausgewichen sind.
He said, Those Chinese people who do business with me have avoided the issue of Falun Gong.
Musstest du die Strafe zahlen, der du immer ausgewichen bist, bist du immer noch benommen?
And did you have to pay that fine that you were dodgin' all the time, are you still dizzy?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.