Download for Windows Premium
Publiciteit
immer berechenbar

Vertaling van "immer berechenbar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
always predictable
Immer über rechts, immer berechenbar, immer leicht zu verteidigen.
Always down the right, always predictable, always easy to defend.
Der Winter in unseren Breitengraden ist nicht immer berechenbar, jedoch wird es jedes Jahr Winter und es ist kalt.
The winter at our latitude is not always predictable, but it is winter every year and it's cold.
Überzufällig wird hier - ohne Eingreifen des Fotografen - Wirklichkeit von der Kamera produziert und damit eine Allegorie zur digitalen Welt offenbar: Wenn man einer Software Kontrolle überlässt, ist das Ergebnis nicht immer berechenbar.
Overly coincidentally, the camera produces reality here, without the photographer's intervention, revealing an allegory of the digital world: if we leave the control to a software programme, the outcome is not always predictable.
Wir können nicht auf jede Frage eine wasserdichte Antwortversprechen, denn Repression ist nicht immer berechenbar und hängt von Taktiken und Strategien der Repressionsbehörden(z.B. Polizei, Staatsanwaltschaft) ab.
We cannot promise that all our answers to any kind of question will be "waterproof", since repression isn't always predictable and depends on the tactics and strategies of the repressing forces (e.g. police, state prosecution).
Das ist nämlich ganz und gar nicht immer berechenbar.
It's not always entirely predictable.
Bei ständigem und starkem Bremsen bleibt die Bremse also immer berechenbar und man greift nicht auf einmal ins Leere.
On constant and heavy braking, the brake is always so predictable and can not attack at once into the void.
Ich fände es z.B. nicht gut, meine Kinder so zu erziehen, dass sie immer berechenbar sein müssen.
I would not think it good, for example, to bring my children up so that they always have to be calculable.
Viele der kleinen Patienten haben umfangreiche Erfahrungen mit Ärzten und Therapeuten. Aber immer sind es Menschen, und gerade Erwachsene sind für ein Kind nicht immer berechenbar.
While many of the young patients have extensive experience with doctors and therapists, these are human authority figures, who are associated with power.
Die Globalisierung verbindet weit voneinander entfernte Menschen und Ökonomien, weswegen die Folgen dieser Entwicklung nicht immer berechenbar - oder willkommen - sind.
As globalization connects far-flung people and economies, the consequences are not always what was expected - or welcome.
Das bei verschiedenen AURUM-Modellen verwendete Arbeitsprinzip im Bassbereich - ALTIMA-Membran plus Druckkammer- und Bassreflex-System - sorgt für tiefe, verzerrungsfreie Bässe, die auch bei heftigen Dynamiksprüngen immer berechenbar sind.
The working principle used for obtaining optimum bass response in various models in the AURUM range lies in the combination of ALTIMA diaphragm plus pres sure chamber and bass reflex system, and facilitates consistently deep-down, distortion-free basses even when handling dramatic dynamic leaps.
Das zeigt uns wieder, dass die Berge nicht immer berechenbar sind, und dass immer etwas passieren kann , sagt Marlies.
It proves once again that the mountains can be unpredictable and something can always happen , says Marlies.
Jetzt hat der frühere US-Botschafter in Deutschland, James D. Bindenagel, in diesen Tagen in einer deutschen Zeitung geschrieben, wegen der deutschen Libyen-Politik: Deutschlands Politik war immer berechenbar, aber das ist nun vorbei.
In a recent article in a German newspaper on Germany's policy on Libya, James D. Bindenagel, a former US ambassador here, wrote that German policy in the past had always been consistent, but this was no longer the case.
Der speziell für Scheibenbremsen konzipierte Reynolds Strike Carbon-Laufradsatz hilft dir mit seinen aerodynamischen Felgen dabei, durch den Wind zu schneiden und bleibt selbst bei Seitenwind immer berechenbar und stabil.
And the accompanying Reynolds Strike Carbon Clincher wheelset that have been designed specifically for disc brakes will help cut through the air, while remain stable and predictable in cross-wind conditions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor immer berechenbar in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.