Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer brutaler
Vertaling van "immer brutaler" in Engels
ever more brutal
increasingly brutal
increasing brutality
increasingly bold
ever more brutally
more violent
Die Ungleichheit in der Verteilung der Reichtümer werde immer brutaler.
The unequal distribution of wealth is ever more brutal.
Diese Wende erklärt zum großen Teil, warum der Bürgerkrieg immer brutaler wird.
This change is the biggest reason why the war is growing ever more brutal.
Die Straftaten, von denen die Medien reden und schreiben, werden immer brutaler und skrupelloser.
The offenses mentioned in media, are increasingly brutal and ruthless.
Der Bürger sieht sich seit Jahren mit einer ständig wachsenden und immer brutaler werdenden Ausländerkriminalität konfrontiert.
The public has for years been facing a steadily rising and increasingly brutal wave of crime by foreigners.
In Wirklichkeit ist die rechte Politik Orbans nur der schärfste Ausdruck der EU-Politik insgesamt, die sich immer brutaler gegen Flüchtlinge richtet.
In reality, Orban's policies are only the most right-wing example of the EU's policy as a whole, which is directed against refugees with increasing brutality.
Mit den immer brutaler und realistischer werdenden Spielen hält es sich immer noch einen liebevollen Platz in den Herzen der Enthusiasten.
With gaming becoming ever more brutal and realistic, it still holds a fond place in the hearts of enthusiasts.
Die Kriege wurden immer brutaler und die Pferde mussten immer neue Erfahrungen und neue Ausrüstung aushalten.
Wars became ever more brutal, and horses had to endure new experiences - and new equipment.
Obgleich der Kapitalismus pausenlos und immer brutaler das Proletariat angreift und es damit zum Kampf zwingen wird, darf man in naher Zukunft nicht mit einer größeren Fähigkeit der Klasse rechnen, ihr Bewußtsein voranzutreiben.
While the incessant and increasingly brutal attacks which capitalism can't help but mount on the proletariat will oblige the workers to enter the struggle, in an initial period, this won't result in a greater capacity in the class to develop its consciousness.
Es wurde auch vorhergesagt, die Globalisierung würde die Entwicklungsländer immer mehr verarmen lassen. Die Not dort würde immer größer werden, die Arbeitsbedingungen immer schlechter, die Ausbeutung immer brutaler.
It has also been predicted that globalization would impoverish developing countries more and more, that suffering there would become ever greater, working conditions ever worse, exploitation ever more brutal.
Amsterdams Unterwelt wird immer brutaler
Amsterdam's underworld increasingly brutal
Beschreibung Die mediale Welt wird immer brutaler und tabu-loser.
Description The media world is becoming ever more brutal and free of taboos.
Man bewundert den außergewöhnlichen Mut, mit dem Steiner, um seine Lehre darzustellen, sich einer immer brutaler agierenden Gegnerschaft aussetzte.
The extraordinary courage with which Steiner exposed himself to the ever more brutal actions of his opponents to present his ideas must be admired.
In den letzten Monaten ist die Abschiebepraxis der Berliner Großen Koalition und der Landesregierungen immer brutaler geworden.
In recent months, the deportation policy of Germany's grand coalition and state governments has become increasingly brutal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer brutaler in het Duits
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 53 ms.
