Download for Windows Premium
Publiciteit
immer dann der fall

Vertaling van "immer dann der fall" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
always the case
Und das war immer dann der Fall, wenn eine Stadt belagert wurde.
And that was always the case when a city was besieged.
Eine solche Haftung des Käufers ist immer dann der Fall, wenn der Käufer oder Dritte das Produkt falsch oder unsachgemäß handhaben.
Such a buyer's liability is always the case with incorrect or improper handling of the product by the purchaser or by third parties.
Das ist zum Beispiel immer dann der Fall, wenn ein zum Download bereitstehendes Update nicht installiert wird - sei es aus Zeitmangel oder weil es zuerst in einzelnen Pilotprojekten getestet wird, bevor ein komplettes Update im Feld erfolgt.
This is always the case, for example, when an update available for download is not installed - either due to the lack of time or because it is first tested in individual pilot projects before a complete update is rolled out in the field.
Dies ist immer dann der Fall, wenn bei größeren Bauvorhaben abschnittsweise vorgegangen wird.
This is always the case whenever proceeding step by step on major building projects.
Dies ist immer dann der Fall, wenn das Entsprechen von Anfragen betroffener Personen eine Vereitelung oder Gefährdung der Maßnahmen zur Folge hat.
This is always the case if the response to requests from data subjects results in the measures being thwarted or jeopardised.
Dies ist immer dann der Fall, wenn der Gesamtfüllstand nie am Prozessanschluss ansteht.
This is always the case if the total level is never at the process fitting.
das ist immer dann der Fall, wenn ich einen Quilt fertig gestellt habe.
This is always the case when I finished a quilt.
Das ist immer dann der Fall, wenn das Wasser über die zentrale Wasserversorgung erwärmt wird.
This is always the case if the water is heated by the central water supply.
Dies ist immer dann der Fall, wenn es sich um ein ernstes Risiko handelt, da dies der höchstmögliche in diesem Leitfaden vorgeschlagene Risikograd ist.
This is always the case when the risk is serious, since this is the highest possible risk level proposed in these guidelines.
Dies ist immer dann der Fall, wenn an mehreren Tischen gespielt wird und es einen größeren Preisgeld-Sprung gibt, zum Beispiel kurz vor dem Finaltisch (Final Table).
This is always the case when playing on several tables and there is a bigger jump to the prize money, for example just before the final table.
Das ist immer dann der Fall, wenn ausdrücklich erwünscht ist, dass der Befragte in hohem Maße seine eigenen Assoziationen, Meinungen und Gedanken offenbart, ohne dass dieser Gedankenfluss vom Interviewer „verzerrt" wird.
This is always the case when you want the interviewee to disclose their own associations, opinions and thoughts to a high degree without this flow of thought being "distorted" by the interviewer.
Das ist immer dann der Fall, wenn es außer diesem neuen Struktursatz keinen weiteren "alten" Struktursatz für AUDI unter diesem Teilestammsatz gibt.
This is always the case if besides this new structure record there is no other "old" structure record for AUDI under this part master record.
Das ist immer dann der Fall, wenn ein Bewerber Bewerbungsunterlagen digital, beispielsweise per E-Mail zusendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
This is always the case when an applicant sends application documents digitally, e.g. by e-mail. Legal basis for the processing of personal data
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 116 ms.