Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer dienlich
Vertaling van "immer dienlich" in Engels
always serve
Wenn wir die Seele einer Person sehen, können wir diese Person ehren und respektieren, und solches Verhalten wird immer dienlich sein, das Beste in jemand hervorzubringen und helfend zu unterstützen, wer sie sind und was sie beitragen.
When we see a person's soul, we can then honor and respect that person, and this behavior will always serve to illicit the best out of someone, as well as serve in supporting who they are and what they came to contribute.
Tatsächliche Erfahrung mit den Indianerstämmen, denen sie in den westlichen Ansiedlungen begegneten, waren aber nicht immer dienlich, diese Vision aufzuhellen.
Actual experience with the Indian tribes encountered in the western settlement did not always serve to brighten this vision, however.
Aber ich kann noch immer dienlich sein, ich schwöre es.
But I can still help your cause.
Aber es ist ihnen nicht immer dienlich.
But it doesn't always serve them well.
Dem wahren Interesse einer Nation ist es immer dienlich, die Gerechtigkeit für alle anzustreben.
A nation's true interest is always served by the pursuit of justice for all.
Aber ich stellte auch fest, dass, wenn ich lebenslang Angestellter wäre, ich vielleicht andere Chefs ähnlich diesem haben würde und es wäre auch nicht immer dienlich, zu kündigen.
But I also figured that if I was a lifelong employee, I might have other bosses like this too, and it wouldn't always be convenient to quit.
Bestimmte tief verwurzelte Wirtschaftsweisen, die Zersplitterung des Marktes und der vom Straßengüterverkehr ausgehende starke Konkurrenzdruck sind einem Nebeneinander von Kooperation und Wettbewerb auf dem Markt für den nicht straßengebundenen Güterverkehr nicht immer dienlich.
Certain deeply rooted business cultures, the fragmentation of the market and the intense commercial pressure resulting from the road freight transport are not always conducive to simultaneous co-operation and competition in the market for non-road freight transport.
Aber ich kann dir noch immer dienlich sein.
But I can still serve your purpose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer dienlich in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
