Download for Windows Premium
Publiciteit
immer durchsetzt

Vertaling van "immer durchsetzt" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
always prevails
always prevail
Glücklicherweise kauft die internationale Gemeinschaft dies nicht ab, da haltlose Beschuldigungen und Verzerrung von Fakten nirgendwo hinführen, während sich fairer und gerechter Wettbewerb immer durchsetzt.
Fortunately, the international community does not buy it, as baseless accusations and distortion of facts go nowhere, while fair and just competition always prevails.
Was uns eint: solide Erfahrung und die Überzeugung, dass sich Qualität immer durchsetzt.
Common to us all is a wealth of experience and the conviction that quality always prevails.
Darauf vertrauen, dass, was sein soll, sich immer durchsetzt.
Trust that what is meant to be will always prevail.
Dass Stuart Weitzman bereits seit mehr als 25 Jahren erfolgreich ist zeigt, dass sich Qualität eben doch letztlich immer durchsetzt. Der Designer ist sich und seinen Ansprüchen an Materialien und Verarbeitung stets treu geblieben.
The fact that Stuart Weitzman has been successful for more than 25 years shows that quality will always prevail: The designer has always remained true to himself and his demands for materials and workmanship.
Doch gemäß der Weisheit, wonach sich Gutes langfristig immer durchsetzt, ist der Hengst mit der Halbmondsichel auf dem Stern, der er seinen Namen verdankt, seinen Weg gegangen.
But, according to the wisdom that the good always prevails, the stallion with the eponymous half moon shaped marking on the forehead made his way.
Es kann entweder mit Luft oder mit Wasser gefüllt sein, wobei sich Wasser IMMER durchsetzt.
It can either be filled with air or water, whereby water always prevails.
Niemand widerspricht dem Liebling des Direktors, weil er sich immer durchsetzt.
Nobody dares oppose the director's fair-haired boy because he always gets his way.
Es ist nicht gesagt, dass sich gutes Design hier immer durchsetzt.
It is not a given fact that good design will be accepted there.
Erstens, weil sich die Kunst immer durchsetzt.
Firstly because art always wins through.
Die Erfahrung zeigt, dass sich Qualität immer durchsetzt.
Experience shows that quality always wins.
Und obwohl die Ferienanlage eigentlich rauchfrei ist, haben sich manche Gäste darüber beschwert, dass das Personal diese Regel nicht immer durchsetzt.
And while the resort is smoke-free, some guests have complained that the staff doesn't always enforce that rule.
Ihre musikalische Philosophie und ihr ganz individueller Ausdruck vereinen dabei Akustik-Singer-Songwritertum mit elektronischen Elementen - immer durchsetzt von dem Unerwartetem, mit fremdartigen Geräuschen und kreativen Soundideen, mit spontanen Vocal-Experimenten.
Her musical philosophy and her individual expression combine acoustic singer-songwriter styles with electronic elements - always interspersed with the unexpected - alien noises, creative sound ideas and spontaneous vocal experiments.
Ein Klassiker unter den Vollröhrenamps, großartiger Sound, der sich immer durchsetzt.
A classical tube amp - great sound, that always cuts through.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor immer durchsetzt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.