Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer eigenwillig
Vertaling van "immer eigenwillig" in Engels
always adamant
Nie bemoost, oft unterhaltsam, immer eigenwillig.
Never fusty, always adamant.
Kindliches Staunen trifft auf zynische Kommentare, Klischees prallen auf Originalität, Ekstase vereint sich mit Askese. Diese Art Zusammenprall findet man in Gudmundsen-Holmgreens Musik häufig. Nie bemoost, oft unterhaltsam, immer eigenwillig.
Childlike wonder meets cynical comment, cliché meets originality, the ecstatic is combined with the ascetic - Pelle Gudmundsen-Holmgreen's music is full of such clashes. Never fusty, always adamant.
In seinem ebenso spannend wie poetisch geschriebenen „Logbuch" gesteht er seine volle Begeisterung für die „Mutter aller Flüsse, die aber doch immer eigenwillig und unberechenbar jenen, die mit ihr leben, ihren Willen aufzwingt."
In his concert tour logbook-a work featuring a plot that is as fascinating as its entries are beautifully written-he pours forth his passion for the "mother of all European rivers" that is "headstrong and unpredictable and will impose its will on its bedfellows."
Vom Einfluss der anarchischen Kraft der Groteske - abwechselnd erschütternd und erheiternd, immer eigenwillig und überraschend - zeugen zehn Beispiele der Magical History Tour - wie gehabt quer durch verschiedenste Epochen, Stilrichtungen und Regionen.
Taking in different eras, styles and regions as usual, our 10 Magical History Tour films illustrate the influence of the grotesque's anarchic force - in ways that can be upsetting at times, or exhilarating, but always idiosyncratic and surprising.
Immer eigenwillig im Design, inklusiv dieser schöne Drehsessel.
Swivel easy-chair Kameraad high DYYK, always no-nonsense in design, including this beautiful swivel armchair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer eigenwillig in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 20 ms.
