Vertaling van "immer ein ernstes Problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still a serious problem
Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen.
Die Femden, was wir die Fremden nennen, sind für uns immer ein ernstes Problem.
Foreigners, what we call aliens, are still a serious problem for us.
Die Tatsachen belegen, dass Diskriminierung zwar in einigen Märkten noch immer ein ernstes Problem ist, dass aber auf anderen Märkten mit Hilfe der vorhandenen Abhilfemaßnahmen ein hinreichend gleichberechtigter Zugang geschaffen wurde.
The empirical evidence indicates that although discrimination remains a serious issue on some markets, in others existing remedies have created an adequate equality of access.
Seit den 1970er Jahren konnte die Wasserqualität der "außergewöhnlich stark verschmutzten" Streckenabschnitte der österreichischen Flüsse angehoben werden, 2001 lag ihr Anteil bei max. 1%, dennoch stellt die Gewässerqualität noch immer ein ernstes Problem dar.
In the 1980s and at the beginning of the 1990s the water quality of "extremely polluted" portions of Austria's rivers was improved; however, water quality still represents a serious problem in Austria.
Allerdings besteht in einigen Mitgliedstaaten noch immer ein ernstes Problem aufgrund der Verzögerungen bei der Entscheidungsfindung zu staatlichen Beihilfen.
However, in some Member States there is still a serious problem created by delays in decision-taking on state aids.
Die illegale Einwanderung stellt in der Slowakei noch immer ein ernstes Problem dar.
Illegal immigration is an ongoing problem.
Allerdings besteht in einigen Mitgliedstaaten noch immer ein ernstes Problem aufgrund der Verzögerungen bei der Entscheidungsfindung zu staatlichen Beihilfen.
However, in some Member States there is still a serious problem created by delays in decision-taking on state aids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
