Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer ein geringer
Vertaling van "immer ein geringer" in Engels
always a small
In diesem Fall gibt es immer ein geringer Betrag der Teilnahme des Fahrers.
In this case there is always a small amount (percentage) of participation for the driver.
Allerdings ist im chemischen Gleichgewicht immer ein geringer Teil freier Katalysator vorhanden, so dass letztendlich auch hier die Reaktion langsam abläuft und die offene Zeit dadurch begrenzt wird.
However, in chemical balance, there is always a small amount a free catalyst available so a reaction is always slowly occurring.
Bei autistischen Kindern kann fast immer ein geringer Zink-, Magnesium- und Kalziumgehalt beobachtet werden.
In autistic children, levels of zinc, magnesium and calcium are almost always lower than normal.
Atmosphärische Ionen werden durch kosmische Strahlung und natürliche Radioaktivität, die sich im elektrischen Feld bewegen, erzeugt, sodass immer ein geringer Stromfluss in der Atmosphäre vorhanden ist, selbst fern von Gewittern.
Atmospheric ions created by cosmic rays and natural radioactivity move in the electric field, so a very small current flows through the atmosphere, even away from thunderstorms.
Nach der OP hatte ich auch nie Schmerzen (falls Schmerzen auftreten, bekommt man auch hier eine Notfallschmerztablette, habe ich aber nicht gebraucht) Am Tag danach hatte ich leichtes Kopfweh und es war noch immer ein geringer Druck auf den Augen.
After the operation I never had any pain either (if there was pain, you get an emergency pain pill too, but I didn't need it) The day after I had a slight headache and there was still a little pressure on the eyes.
Im laufenden Filter herrscht immer ein geringer Unterdruck, dadurch kann es zum Ausgasen des CO₂ kommen.
There is always a slight vacuum when the filter is running, so that outgassing of the CO₂ may occur.
Obwohl immer ein geringer Teil der im Rahmen des Frühwarnsystems ausgesprochenen „Warnungen" in das standardisierte „Fact sheet" aufgenommen wurde, könnte dieser Aspekt/diese Verknüpfung für das Jahr N in den kommenden Jahren vielleicht noch verbessert werden.
Although a small section of the Budget Forecast Alert "warnings" was always included in the standardised fact-sheet, this aspect/linkage could possibly be strengthened for coming years as far as year N is concerned.
Dennoch blieb immer ein geringer Prozentsatz der Fergiartuya dem Nomadentum verpflichtet, wie die immer wieder ansetzenden Versuche einer gesetzlichen Erfassung dieser Linttru ("Wanderer") genannten Familien zeigen.
Still, a minor percentage of the Fergiartuya stayed committed to nomadism, as the steadily re-ocurring attempts at a legal recordal of these families, the so-called Linttru ("wayfarers"), show.
Um die Befruchtung der Sorbara-Rebe zu vereinfachen, wird immer ein geringer Prozentsatz Salamino neben der Rebe im gleichen Weinberg angebaut.
To facilitate fertilization the Sorbara vine is cultivated with a percentage of Salamino Lambrusco, the vines growing side by side n the same vineyard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer ein geringer in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
