Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer eingehalten
Vertaling van "immer eingehalten" in Engels
always respected
always met
always adhered
always followed
always kept
always complied with
always observed
always maintained
always comply with
always meet
always be fulfilled
always been followed
always respect
always honoured
always obeyed
Der Platz ist sehr überlaufen und die Startzeiten werden nicht immer eingehalten.
The place is very crowded and the start times are not always respected.
Termine werden immer eingehalten dies macht uns zu einem zuverlässigen Partner.
Appointments are always respected this makes us a reliable partner.
Sie kann schnell Texte verfassen und stellt sicher, dass Fristen immer eingehalten werden.
She can write copy quickly, ensuring deadlines are always met.
Sie führte ihr Team mit harter Hand und stellte sicher, dass Fristen immer eingehalten wurden.
She led her staff with a mão de ferro, ensuring deadlines were always met.
Mehrere der Kommission vorgelegte Fälle haben jedoch gezeigt, dass diese Grundsätze nicht immer eingehalten werden.
Several cases referred to the Commission have shown, however, that these principles are not always adhered to.
CFO und Interim Manager Die vertraglichen Vereinbarungen wurden immer eingehalten.
MBA, CFO and Interim Manager The contractual agreements were always adhered to.
Sehr netter und hilfsbereiter Ansprechpartner; vereinbarte Uhrzeiten wurden immer eingehalten.
Very nice and helpful contact person; agreed times were always respected.
Menschenrechte und Verfassungsgarantien werden jedoch nicht immer eingehalten.
However, human rights and constitutional guarantees are not always respected.
Leider werden die vereinbarten Konditionen von einigen Ihrer Lieferanten nicht immer eingehalten.
Unfortunately, conditions that have been agreed upon are not always respected by some of your vendors.
Die Vorschriften erfassen jedoch nach wie vor nicht alle Bereiche und werden in der Praxis nicht immer eingehalten.
Various areas remain uncovered and in practice the rules are not always respected.
Die Sicherheitsregeln und der Schutz der Qualität unsrer Produkte werden immer eingehalten.
The safety rules and the protection of the quality of our products are always respected.
Obwohl die Zahl der Unfälle in den letzten Jahren sank, wurde das Tempolimit nicht immer eingehalten.
Although the number of accidents decreased during the last years the speed limit was not always respected.
Immer mit dem Ergebnis zufrieden und Lieferung immer eingehalten.
Always happy with the result and delivery always respected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer eingehalten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 90 ms.
