Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer eingeredet
Vertaling van "immer eingeredet" in Engels
always told myself
Zumindest habe ich mir das immer eingeredet.
At least, that's what I always told myself.
Auf gewisse Weise habe ich mir immer eingeredet, dass ich einfach nicht wusste, wie man Vater ist oder Ehemann.
On some level, I've always told myself I just didn't know how to be a father or a husband.
Ich habe mir immer eingeredet, dass ich eines Tages zurückkommen werde, und zum Glück habe ich es geschafft.
I always told myself I'd be back one day and fortunately that's the case.
Ihm wurde immer eingeredet, dass er sich einfach nicht genug anstrenge.
It it was always talked that he simply not enough exert.
Weißt du, er hat mir immer eingeredet... das wir nur die Bösen töten.
He always... told me we only kill the bad guys.
Ich hatte mir immer eingeredet, alle wollten mir schaden.
All this time, I convinced myself that everyone was out to hurt me.
Wir haben uns immer eingeredet, wir würden richtig hoch fliegen,
We tried to convince ourselves that we were really high flying,
Es ist ja auch klar, man bekommt ja immer eingeredet das man Abstand einhalten muss.
It is also clear, you get always been told that you have to keep distance.
Ich habe mir immer eingeredet, dass ich deshalb gut im Job war,
You know, I used to always tell myself that's what made me good at my job,
Er hat mir immer eingeredet, dass...
He always made me believe...
Hast du uns nicht immer eingeredet, das ist Hollywood, da ist nichts unmöglich.
You're the one who told me, this is Hollywood, nothing is impossible.
Früher hab ich mir immer eingeredet, dass das einfach das Leben mit Frank und Monica war!
Used to tell myself that was just life with Frank and Monica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer eingeredet in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
