Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
immer engeren
NEW
ever closer ever-closer
increasingly close
ever tighter
increasingly narrow
increasingly closer
increasingly tight
increasingly small
increasingly restricted
Das neue Hilfspaket wird Unterstützung für zentrale Elemente dieser immer engeren Beziehungen bieten .
The assistance package will support central elements in this ever closer relationship'.
Der Prozess hin zu einer immer engeren Union geht weiter.
The process towards an ever closer union continues.
Er ermutigt uns, auf der Grundlage einer immer engeren Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Organen voranzugehen.
It contains strong encouragement to move forward on the basis of ever-closer cooperation between our two institutions.
Damit unterstützen sie den Trend der immer engeren Vernetzung von Motor- und Maschinensteuerung mit dem Fahrantrieb.
With these features, they support the trend towards ever-closer networking of motor and machine control with the travel drive.
Mich begeistert die Ornithologie und bin dadurch in immer engeren Kontakt mit der Natur gekommen.
I am enthusiastic about ornithology and this led me to increasingly close contact with nature.
In Zukunft könnte dies zu einer immer engeren Zusammenarbeit mit Kunden führen, wenn es um die Gestaltung nachhaltiger Transportlösungen geht, die das Gesamtfahrzeug und nicht nur die Zugmaschine betreffen.
In future, this could result in an increasingly close customer collaboration on the design of sustainable transport solutions covering the whole vehicle and not just the truck itself.
Die vernetzte Welt ist eine Welt der Gleichzeitigkeit und immer engeren Verbindung.
The interconnected world is a world of simultaneity and ever closer connection.
Ich persönlich glaube noch immer, dass das Prinzip einer immer engeren Union eine Perspektive für uns ist.
I personally believe that the 'ever closer union' principle is still our perspective.
Der Hafen Community - erklärte er - arbeitet an einer immer engeren Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Schule zu schaffen.
The port community - he explained - is working to create an ever closer collaboration between business and school.
Und er hätte sicherlich das Ende der Vision eines Kontinents gleichberechtigter Partner in einer immer engeren Union bedeutet.
And it certainly would have ended the vision of a continent of equals, united in an ever closer union.
Sie lehnen die herkömmliche Weisheit einer immer engeren Union ab und möchten ein beweglicheres, flexibleres System der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit sehen.
They reject the conventional wisdom of ever-closer union and want to see a looser, more flexible system of intergovernmental cooperation.
Während die politische Elite in einer immer engeren Union und einem föderalen Imperium zusammenrückt, möchten die Menschen Freiheit und Unabhängigkeit.
While the political elite move to ever closer union and federal empire, the people want freedom and independence.
Welcher triftige Grund liefert die treibende Kraft hinter der "immer engeren Union"?
What is the compelling reason that provides the driving force behind "ever closer union"?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor immer engeren in het Duits

Publiciteit

Suggesties

für einen immer engeren Zusammenschluss 1
immer engeren Toleranzen 1
immer engeren Zusammenarbeit 1
einer immer engeren Union zwischen 1
immer engeren union zwischen 1
immer engeren Beziehungen 1
immer engeren Zusammenschluss 1
Schaffung einer immer engeren 1

Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 54 ms.