We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
increasingly flat
Mit ihrer industrieweit führenden flachen Bauform entsprechen sie dem Trend der Mobilkommunikation zu immer flacheren Geräten und mit ihren niedrigen parasitären Kapazitäten sind sie für Anwendungen der High-Speed-Datenkommunikation prädestiniert.
With their industry-leading low profile, these diodes support the current trend toward increasingly flat devices in mobile communications, and with their low parasitic capacitance, they are ideal for use in high-speed data communications.
Aufgrund der Reproduktion von extrem typisierten Hunden (mit einer immer flacheren Schnauze) kommen die Hunde dieser Rasse mit einer eindeutigen Behinderung auf die Welt, und zwar mit erheblichen Atembeschwerden.
Due to the reproduction of increasingly 'exaggerated' dogs (their muzzles increasingly flat), dogs of this breed are born with obvious impediments, given their heavy respiratory problems.
1998 beginnt eine neue Ära in der SCHOTT Fernsehglasproduktion: Der Trend geht hin zu immer flacheren Bildschirmen.
A new era in SCHOTT TV glass manufacture dawned in 1998 with the trend towards increasingly flat screens.
In den vergangenen Jahren hat eine Entwicklung hin zu immer flacheren Prozesskurven stattgefunden.
In the past years there was a development towards more flat process curves.
Letzteres steht teilweise im Zielkonflikt mit immer flacheren und stromlinienförmigen Fahrzeugaufbauten. mehr
The latter sometimes conflicts with vehicle superstructures, which are becoming flatter and more streamlined. more
In einer sich schnell verändernden Berufs- und Leistungsgesellschaft, mit immer flacheren Hierarchien, entscheiden zunehmend die qualifizierten Teamplayer über den Erfolg der Unternehmen.
In a rapidly changing professional service society, with hierarchies becoming ever flatter, skilled team players are increasingly the deciding factor when it comes to the success of companies.
Wir entwickeln unsere Zusammenschaltungslösungen ständig weiter und passen diese so an die Entwicklung hin zu immer flacheren und kleineren Smart-Geräten an.
We innovate to deliver the very best in interconnect performance as the smart device market trends ever thinner and smaller.
Nicht nur beim Fernseher, sondern auch bei Dunstabzugshauben geht der Trend zum immer flacheren Design.
only with TVs but also hoods there is a trend towards flatter designs.
In einer Welt mit immer flacheren, noch mobileren Geräten, sorgt der neue Lebenszyklus von Apps im Metro-Stil dafür, dass Apps auf jedem Gerät optimal ausgeführt werden.
In the world of slimmer, more mobile devices, the new Metro style app lifecycle lets your app shine on any device.
Im Gegensatz zum aktuellen Trend größerer Displays bei immer flacheren Geräten geht Huawei einen etwas anderen Weg.
In contrast to the trend of using bigger screens in increasingly slimmer devices, Huawei takes a different approach.
Das Ziel ist eine nachhaltig hohe Leistung in einer immer flacheren Welt.
Achieving sustainable, high performance results in an ever-flattening world drives us.
Das Design des getesteten Moto G folgte nicht dem damaligen Trend zu geradlinigen Formen und immer flacheren Gehäusen.
The design on the Moto G doesn't, by any means, follow the current smartphone trend of the straightest possible form and thinner-is-better chassis approach.
Der Trend zu immer flacheren Geräten in der Unterhaltungselektronik hat die Nachfrage nach Bauelementen mit einer maximalen Höhe von...
The trend toward thinner devices in the consumer electronics market has created demand for components with a maximum height of... zur Pressemitteilung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.