Download for Windows Premium
Publiciteit
immer fraglich

Vertaling van "immer fraglich" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
always questionable
always in question
Ihre Qualität und Ihre Gesundheit sind immer fraglich.
Their quality and affect on your health is always questionable.
Deshalb ist immer fraglich, ob Du etwas snacken möchtest, wenn Du danach Heißhunger bekommst oder ein schlechtes Gewissen.
Therefore, it is always questionable whether you want to snack something when you get a ravenous appetite or a guilty conscience.
Freeware-Anwendungen können für konkrete Probleme ebenfalls hilfreich sein, doch ihre Lebensdauer und der Support sind immer fraglich.
Freeware applications also may service well for specific problems, but their longevity and support are always in question.
Wenn man nicht die Kontrolle über jeden Schritt des Herstellungsprozesses hat, ist die Homogenität des Endproduktes immer fraglich.
If you don't have control over every part of your process, the consistency of the final product is always in question.
Zudem war und ist immer fraglich, welche Unterhändler, Adlati oder Sonstige Informationsträger an den Verhandlungen zu welchen Zwecken beteiligt waren.
It also was and is always questionable which negotiators, acolytes or other bearers of information were involved in the negotiations, and for what purposes.
Wie bei neuen Ideen üblich ist es immer fraglich, ob sie im Endeffekt wirklich so funktionieren wie gedacht.
As it's common with new ideas it's always questionable whether they will work out as intended in the end.
Die Erfolgsaussichten der Operation waren immer fraglich.
Let's just say this operation always had an iffy chance of success.
Ob Doreen ihre Kinder jemals wiedersehen wird, ist allerdings noch immer fraglich.
Doreen whether their children will ever see again, however, is still questionable.
Zweitens ist die Nachhaltigkeit des Wachstums der Inlandsnachfrage in einer Reihe aufstrebender Volkswirtschaften noch immer fraglich.
Second, questions remain about the sustainability of domestic demand growth in a number of emerging market economies.
Zweitens, was die Etikettierung betrifft, so war es immer fraglich, ob sie ausreichen würde.
Secondly, on labelling, it was always debatable whether labelling would be enough.
Andererseits bleibt es immer fraglich, ob man mit dem rekonstruierten Ergebnis eines an sich richtigen idealtypischen Verfahrens sachlich einverstanden ist oder nicht.
On the other side, a doubt is always remaining, whether an ideal-typical procedure, right in itself, is or not objectively in accordance with the reconstructed result.
Die Berichte über die Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt lassen diese Technik letzten Endes noch immer fraglich erscheinen.
After all, reports on the consequences of this technique for both health and the environment still cast the appropriate doubt.
Es ist zudem auch immer fraglich, ob ein Produkt, das sich gut in einem Land verkaufen lässt, in anderen Ländern genauso erfolgreich wird.
In addition, it is always a question of whether a product that sells well in one country also sells well in another.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor immer fraglich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.