Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer freundlichen
Vertaling van "immer freundlichen" in Engels
Und dennoch achten die immer freundlichen Menschen dort auf ihre Traditionen.
And yet the always friendly people pay attention to their traditions.
Besonders schön ist die familiäre Atmosphäre und die immer freundlichen Angestellten.
Especially nice is the family atmosphere and the always friendly staff.
Eine Frau die auf La Gomera geboren wurde und zwischen Obst und Gemüse aufgewachsen ist, nahm diese aus ihrem Garten in ihre Küche und formte mit ihren geschickten Händen, traditionelle und köstliche Gerichte mit ihrer immer freundlichen und sanften Persönlichkeit.
A woman born on La Gomera who grew up among fruits and vegetables, taking these from her garden into her kitchen, shaping them with her skilful hands to serve traditional and delicious dishes with her always kind and gentle personality.
Wir waren auch letztes Jahr dort und haben den Reitlehrer Andrea F. kennengelernt, einen sonnigen, immer freundlichen und vor allem professionellen jungen Mann.
We also came last year, when we met the instructor, Andrea F., a really friendly guy who was always kind and above all professional.
Denn wichtig waren und sind uns in all der Zeit die Menschen: Unsere Gäste, die ein- und ausgehen und immer gerne wiederkommen, unsere langjährigen und immer freundlichen Mitarbeiter und eine Leitung die nach vorne schaut und Erfordernisse sowie Bedürfnisse der Zukunft erkennt.
Because people were and are important to us all this time: Our guests, who come and always love to return, our long-term and ever kind employees and a management, which looks ahead and recognises the requirements and needs of the future.
Aber der beeindruckendste aller Schätze der Insel sind ihre immer freundlichen Bewohner.
But the most impressive of all the treasures of the island are their always friendly inhabitants.
Noch ein schöner Aufenthalt in diesem sehr gut gemütliches Chalet mit immer freundlichen Besitzer.
Still a nice stay in this pretty well cozy chalet with always friendly owners.
Wir freuen uns über die stetige Weiterentwicklung und immer freundlichen Service durch die Firma imos.
We are pleased with the continuous development and always friendly service provided by the company imos.
Istrischen Agrotourismus sind für ihre angenehme und unterhaltsame Atmosphäre beliebt mit immer freundlichen Menschen, die immer motivieren Sie, um zurückzukehren.
Istrian agrotourism are popular for their pleasant and enjoyable atmosphere with always friendly people that will always motivate you to return.
Wir stellen Ihnen unsere immer freundlichen und zuvorkommenden Chauffeure zur Verfügung, die bei Ihrer Ankunft mit entsprechendem Namensschild auf Sie warten.
We provide you with our always friendly and courteous chauffeurs, who will be waiting for you with your name tag.
18 Monate Garantie, eine digitale Rechnung und immer freundlichen Kundenservice.
18 months warranty, a digital bill and always friendly customer service.
Wenn man den Mönchen begegnet und in ihre immer freundlichen Gesichter blickt, erkennt man die Kraft, die sie ausstrahlen.
If you meet the monks and look into their always friendly faces, you realize the power that they radiate.
Sie sollten daran aber denken, bevor Sie sich zu einem Streit mit den an sich immer freundlichen und hilfsbereiten Polizeibeamten hinreißen lassen.
However, keep this in mind before you decide to get into an argument with our always friendly and helpful police officers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer freundlichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 76 ms.
