Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer geringer werdenden
Vertaling van "immer geringer werdenden" in Engels
ever decreasing
ever-decreasing
Und dies aufgrund der immer geringer werdenden Zahl von Besuchern bei den Fachmessen.
This due to the fact of the ever decreasing number of visitors on the trade shows.
Es gleicht durch seine sehr hochwertige und umfassende Zusammensetzung den immer geringer werdenden Gehalt an Mikronährstoffen im Heu und im Kraftfutter optimal aus.
Its high grade and complete compound perfectly balances the ever decreasing content of micronutrients in hay and concentrated feed.
Aus diesem Grund hat die gesteigerte Profitmasse nur zu einem relativ geringen Teil - und v.a. einem immer geringer werdenden Teil - Eingang in die Akkumulation des Kapitals gefunden.
For this reason, only a relatively small share of the increased gross profit, indeed an ever decreasing share, enters into the accumulation of capital.
Mit immer mehr Kindern, die in einem immer geringer werdenden Alter online gehen, mussten die Eltern eingreifen und die Zeit, die sie online verbringen, und die Inhalte, auf die sie Zugriff haben, kontrollieren.
With more and more children going online, and doing so at an ever decreasing age, parents have had to step in and take control of the time they spend online and the content they have access to.
Die Donut Lastsensoren wurden entwickelt um dem immer geringer werdenden Bauraum an Aufzügen Rechnung zu tragen.
The donut load sensors were developed taking into account the ever decreasing space at elevators.
Im Angesicht der immer geringer werdenden Beigaben ist der Lieferumfang des Stryker wirklich gut.
In the face of ever decreasing additions to the scope of delivery the Stryker is really good.
Die Donut Lastsensoren wurden entwickelt, um dem immer geringer werdenden Bauraum an Aufzügen Rechnung zu tragen.
Donut load sensors were developed to take the increasingly cramped construction space in lifts into account.
Kinder und Jugendliche nutzen jeden Tag und ab einem immer geringer werdenden Alter digitale Geräte, die mit Software betrieben werden.
Children and adolescents use digital devices operating with software every day and starting from a decreasing age.
Modulpreise sinken aufgrund von Mengeneffekten und nehmen daher einen immer geringer werdenden Anteil an den gesamten Systemkosten ein.
Module prices are falling due to volume and are thus starting to make up an ever-smaller proportion of the overall cost of the system.
Die immer geringer werdenden Kommunikations- und Transportkosten.
Ever lower costs of communication and transport
Ich denke, wir stehen heute in einem besonders deutlichen Spannungsfeld zwischen einem mehrheitlich fremdbestimmten Denken und immer geringer werdenden Möglichkeiten, dieser Macht zu entrinnen.
I think that today, we are caught in a vivid conflict between a preponderance of heteronomous thinking and ever-decreasing possibilities of escaping from its force.
Verwechselt das Insekt den Mond mit einer Laterne, umkreist sie diese mit einem immer geringer werdenden Abstand bis sie schließlich irrtümlicherweise hinein fliegt.
If an insect mistakes a lantern for the moon, however, it will circle it with an increasingly smaller distance until it ultimately flies into it.
Damit würde die abnehmende Güte des Metalls der immer geringer werdenden Güte und Moral der Menschen entsprechen, während seine zunehmende Härte auch eine sich vermehrende Herzenshärte und Rücksichtslosigkeit dokumentieren könnte.
Thus the decreasing worth of the metals would answer to people's steadily deteriorating goodness and morality, while their increasing hardness could likewise document their increasing hardness of heart and lack of consideration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer geringer werdenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 52 ms.
