Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer gescheitert
Vertaling van "immer gescheitert" in Engels
always failed
Die Geschichte zeigt, dass eine Politik des Protektionismus bisher immer gescheitert ist.
History shows that protectionist policies have until now always failed.
Derartige Versuche sind in der Vergangenheit immer gescheitert.
Such attempts have always failed in the past.
Ich habe bereits andere Methoden ausprobiert, bin aber immer gescheitert.
I've already tried other methods, but I've always failed
Ich habe mehrmals versucht, mein eigenes Geschäft zu gründen, bin aber immer gescheitert.
I have tried several times to start my own business but have always failed.
Ich hatte zuvor mehrere Kopfhörer aus verschiedenen Unternehmen (nicht benennen), aber sie haben mich immer gescheitert.
I had previously used several headphones from different companies (not naming them), but they always failed me.
Dies stellt sicher, dass die erfolglose Suche fortgesetzt wird, denn die Illusion bleibt bestehen, obwohl diese Hoffnung immer gescheitert ist, gibt es Anlass zu Hoffnung an anderen Orten und in anderen Dingen.
This ensures that the fruitless search will continue, for the illusion persists that, although this hope has always failed, there is still grounds for hope in other places and in other things.
Gespräche zur Wiedervereinigung, die bis jetzt immer gescheitert sind, wurden erst Ende 2016 wieder aufgenommen.
Discussions on reunification, which have so far always failed, only resumed at the end of 2016.
So ist es immer gescheitert.
Thus, it always failed.
Manche Zoologen haben ihre gesamte Berufslaufbahn darauf verwendet, solche Tiere lebend zu fangen oder wenigstens zu Gesicht zu bekommen, aber sie sind immer gescheitert.
Zoologists have devoted careers to trying to capture, or just glimpse, living giant squid and have always failed.
Inspiration Ich bin an der Erklärung, was Inspiration für mich eigentlich ist, bisher immer gescheitert. Ich weiß wirklich nicht, wie ich das beantworten soll.
Inspiration I've always failed at the explanation of "inspiration" because I honestly don't know how to answer it.
Ich habe in der Vergangenheit schon mehrfach nach Möglichkeiten gesucht, die Akkus, wie zum Beispiel den EN-EL15a oder EN-EL15b mobil zu laden, bin aber bisher immer gescheitert, da die ausprobierten Ladegeräte nur unzuverlässig funktionierten.
In the past, I have searched several times for possibilities to charge the batteries, such as the EN-EL15a or EN-EL15b mobile, but have always failed, because the tried chargers functioned unreliably.
Obwohl die Decepticons jahrelang versucht haben, ihn zu vernichten, haben sie immer gescheitert.
Though the Decepticons have tried for years to destroy him, they have always failed.
Die Antihuman-Fraktion hat mehrfach versucht in die Gewalt eines Magier-Androiden zu gelangen um den Astralreaktor zu kopieren, ist allerdings bis jetzt immer gescheitert.
The Antihuman Fraction tried multiple times to acquire a mage android to reverse engineer the Astral Reactor, but always failed up until now. Section XXV
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer gescheitert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
