Dank der praktischen Einteilung ist alles sicher verstaut und immer griffbereit.
Thanks to the practical layout everything is safely stored and always at hand.
So haben Sie alle Ihre wichtigen Dinge immer griffbereit und stilvoll verstaut.
So you have all your important items always at hand and stylishly stored.
Die Teile sind für den Kunden immer griffbereit und schnell verfügbar.
Die aktuelle Version einer Information mit zugehöriger Änderungshistorie ist immer griffbereit.
The latest information with an accompanying change history is always handy.
Der Bleistift ist immer griffbereit und muss nicht mehr gesucht werden.
The pencil is always at hand and no longer needs to be sought.
Auf diese Weise haben Sie oft benötigte Informationen immer griffbereit.
In this way, you have often needed information material always at hand.
Diese sind dadurch immer griffbereit und rutschen nicht unter dein Kind.
These are always at hand and do not slip under your child.
So ist die gesunde Portion Obst in praktischer Form immer griffbereit dabei.
The healthy portion of fruit in practical form is always at hand.
Hier können vier Dosen hineingesteckt werden und sind immer griffbereit.
Here you can four doses put into it and are always at hand.
Einfach praktisch, denn hier sind die wichtigsten Dinge unterwegs immer griffbereit.
Simply clever. Your most important items are always at hand.
Beim Arbeiten mit Putz habe ich meine Glättekelle immer griffbereit.
I always keep my float handy when I'm working with plaster.
Der Verputzer hatte sein Mörtelbrett auf dem Gerüst immer griffbereit.
The plasterer always kept his hawk within reach on the scaffolding.
Mit dieser App hast du Fahrpläne immer griffbereit auf deinem Handy.
With this app, train schedules are always griffbereit on your phone.