Vertaling van "immer heller" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Blütenblätter werden zum Zentrum der Blüte hin immer heller.
Während die Holzscheite brannten, begannen die Glut immer heller zu leuchten.
Ein Stern, der immer heller leuchtete.
Seine Bilder wurden ganz entgegen der damals üblichen Malerei immer heller und farbintensiver.
His paintings came out quite contrary to the paintings then usual, ever brighter and more vivid.
Hellgrüner Unterrock, dann immer heller.
Straßenlaternen, großflächige Lichtreklame, Flughafen- und Stadionbeleuchtung verursachen regelrechte Lichtglocken über den Städten, die jährlich immer heller werden.
Street lights, large-format illuminated advertising, airport and stadium lighting cause massive bubbles of light over our cities, and they are getting brighter every year.
Der Hintergrund ist dunkel; zum rechten Bildrand hin wird er immer heller.
Indem das Licht der Wahrheit immer heller wird, offenbart es alles was verborgen war.
As the light of truth becomes ever brighter it reveals all that was hidden.
Nicht nur die Städte werden immer heller; auch ländliche Regionen haben viel von ihrer natürlichen Dunkelheit verloren.
As cities and towns grow ever brighter, even rural areas have lost much of their natural night.
So strahlt das Licht immer heller durch uns in die äußere Welt, für das Wohl aller.
Thus the light shines ever brighter through us, which then ripples into our outer world changing it for the good of all.
Und während das LICHT immer heller und strahlender wird, stellt es alles bloß, was nicht im Einklang mit ihm ist.
As it gets ever brighter, it exposes everything that is not in resonance with it.
Die Sterne dort unten wurden mehr und mehr, und sie leuchteten immer heller und bewegten sich hin und her.
More and more stars became visible below him; they glowed brighter and brighter and moved to and fro.
Die Lichter aber, die entzündet sind, erstrahlen immer heller, je näher das Ende ist.
But the lights, which are kindled, radiate brighter and brighter, the closer the end is.
