Mit unserem neuesten Netbook sind Sie immer in Verbindung.
Unterwegs und immer in Verbindung mit Ihrer Lebenswelt.
Ganz gleich, wo sie sich befinden, unsere Vertriebsmitarbeiter stehen jetzt immer in Verbindung mit unseren Kunden.
Now wherever they go, our salespeople can stay connected to customers.
Du brauchst nur deine Watch mit Mobilfunk, um immer in Verbindung zu bleiben.
Dieser entwickelt sich schrittweise und immer in Verbindung mit sichtbaren Ergebnissen.
This is developed step by step, and always in connection with visible results.
Wie auf einem Plan steht ein Ort immer in Verbindung zu anderen Räumen oder Plätzen.
Like on a map a specific place is always in connection to other places.
Dank moderner Wireless-Optionen bleiben Sie immer in Verbindung.
Stay connected with advanced wireless options.
die nicht immer in Verbindung stehen mit dem, was ich gerade erzähle.
and it's not always connected to what I'm talking about,
Das perfekte Paar: immer in Verbindung, nie im Wege
The perfect pair: always connected, never in the way
Mobilität heißt, immer in Verbindung sein. Dieses Netzwerk ist einfach unglaublich.
This mobility is always connected. This network is just incredible.
Ob Privatnachricht oder Klassenchat - Bleibe mit deinen Mitschülern immer in Verbindung!
Whether private message or class Chat - Stay with your classmates always connected!
Mit Dell LatitudeTM Notebooks bleiben Sie dank neuester Kommunikationstechnologien immer in Verbindung
With Dell notebooks LatitudeTM stay thanks to the latest communication technologies always connected
Wir bearbeiten Themen immer in Verbindung mit dem Hier und Jetzt.
We always handle topics in relation to the here and now.