Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer lohnen
Vertaling van "immer lohnen" in Engels
always worthwhile
conquer all
Aber nicht immer lohnen sich Maßnahmen zur Kundenrückgewinnung.
However, measures to win back customers are not always worthwhile.
Hinter jedem von ihnen stehen viele Arbeits-und Arbeitsstunden, die sich immer lohnen.
Behind each of them, there are many hours of work and effort that are always worthwhile.
wusste ich, dass sich Ausdauer und harte Arbeit immer lohnen.
it was the first time I knew that perseverance and hard work can conquer all.
Als ich endlich alle Prüfungen durch hatte, wusste ich, dass sich Ausdauer und harte Arbeit immer lohnen.
When I finally got that last passing grade in the board exam, it was the first time I knew that perseverance and hard work can conquer all.
Hier gibt es so zahlreiche Bauwerke zu bestaunen, Parks zu durchstreifen und durch die Geschäftsstraßen zu Bummeln, dass sich ein paar Tage mehr immer lohnen.
Here there are so many buildings to admire, parks to wander through and the business streets to stroll, that a few days more always worthwhile.
Aus- und Einsichten, die sich immer lohnen!
Insights and insights that are always worthwhile!
Tatsächlich kam das Energieportal Ende 2016 in einer Betrachtung sogenannter Leistungsoptimierer zu dem Schluss, dass diese sich bei Preisen zwischen 175 und 200 Euro nicht immer lohnen.
At the end of 2016, the energy portal in fact came to the conclusion that the so-called power optimizers are not always worthwhile at prices between 175 and 200 euros.
Aber nicht immer lohnen sich Kompromisse dieser Art.
But such tradeoffs are not always worthwhile.
In Bildung zu investieren wird sich in deiner Karriere immer lohnen.
Investing in your education will always pay off in your career.
Ein Gespräch mit uns kann sich für Sie immer lohnen.
A conversation with us will be worth your time.
Ein lebhafter Sektor in ständiger Bewegung, wo Investitionen in neue Techniken und neue Ansätze sich für Unternehmer immer lohnen.
A lively sector in constant bustle, where investment in new techniques and approaches always rewards entrepreneurs.
Es gibt jedoch keine Automatismen, dass sich Fusionen oder Übernahmen immer lohnen; aus zwei Schwachen wird kein Starker.
However, there are no automatisms that mergers or acquisitions are always worthwhile; two weaknesses do not make a strong one.
Aber - und auch das zeigt der Film - es wird sich immer lohnen!
But - and the movie portrays this - it will always be worthwhile!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer lohnen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
