We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more and more programs
Aber jetzt beschweren sich immer mehr Programme und Apps, dass mein Betriebssystem veraltet ist.
But now more and more programs and apps start to complain that my operating system is outdated.
Wir nutzen immer mehr Programme, um Konversationen und geteilte Inhalte in sozialen Netzwerken nachvollziehen zu können.
We increasingly use tools to make sense of conversations and content shared in networks.
Es gibt immer mehr Programme, die das Surfverhalten ihrer Benutzer ausspionieren und die Daten an einen Server übermitteln.
There are lots of applications which observe your surfing customs and send this information to a server.
Die Entwicklung, dass immer mehr Programme direkt auf Online-Netzwerke oder Online-Dienste zugreifen, kann man schon lange beobachten.
This trend, namely that more and more programs are directly accessing online networks and online services, can be observed since quite some time now.
Darüber hinaus erhält der Benutzer mehr Kontrolle über die Handhabung der Multimedia Dateien, da immer mehr Programme in der Lage sind verschiedene Formate abzuspielen.
Furthermore, the user gains more control on how to interact with the different types of media files, due to the fact that more and more software types support different kinds of formats.
Da immer mehr Programme höchster Qualität gefordert werden, müssen sich Produktionseinrichtungen kontinuierlich verbessern.
The demand for ever increasing quantities of quality programming has in turn fuelled a demand for constantly improving production facilities.
Mit dem Vorschritt in der Programmierungstechnik gibt es immer mehr Programme für das Filesharing, daher ist es oft schwierig das richtige rauszusuchen um einem Download auszuführen.
With the fast improvement of programs used for file sharing, it is hard nowadays to find the most appropriate one to download.
Mit steigendem Marktanteil wird es sicherlich immer mehr Programme geben, die auch für Mac OS X entwickelt werden.
There are still many programs that are not developed for OS X or that do not have the same level of functionality.
Wenn immer mehr Programme auf der Ebene der Kommission verwaltet werden und ihr Anwendungsbereich ständig erweitert wird, besteht dann nicht die Gefahr, daß eine Situation entsteht, in der keinerlei Kontrolle mehr möglich ist?
Does the increase in the number of programmes managed at Commission level and the continual widening of their scope not mean that there is often likely to be a lack of control?
Es werden immer mehr Programme in einer mit Office 365 lauffähigen Version herausgegeben.
Increasing numbers of programs are being released in a version compatible with Office 365.
Die starke Verbreitung von SmartPhones und Tablets wirkt sich auch auf die Entwicklung von Desktop-Applikationen aus: Immer mehr Programme können nicht nur mit Maus und Tastatur sondern auch mit Fingergesten gesteuert werden.
The rapid expansion in the use of smartphones and tablets is also affecting the development of desktop and more programs can be controlled not only with a mouse and keyboard but also with finger movements.
Gleichzeitig entwickeln Städte immer mehr Programme zur drastischen Verringerung des Verkehrsaufkommens und der Luftverschmutzung.
At the same time, cities are implementing a growing number of initiatives to drastically reduce congestion and pollution.
Diese Methode ist auch nicht ideal, es erscheinen immer mehr Programme im Netzwerk, die Passwörter abfangen und Archive knacken können.
This method is also not ideal, more and more programs appear on the network that can pick up passwords and crack archives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
