Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer milder
Vertaling van "immer milder" in Engels
getting milder
Während die Sommer heißer werden, werden die Winter immer milder.
Just as the summers are getting hotter, the winters are getting milder.
In Davos ist es nicht mehr so kalt wie früher Während die Sommer heißer werden, werden die Winter immer milder.
Milder in Davos Just as the summers are getting hotter, the winters are getting milder.
Dabei werden sie immer milder, weicher und süßer.
As they ripen they become milder, softer and sweeter.
Der Frühling naht und die Temperaturen werden selbst in der Höhe immer milder.
Spring is approaching and temperatures, even at altitude, are getting milder and milder.
Beim ersten Mal wird es sich am intensivsten anfühlen, doch nach jedem Male baut dein Körper eine höhere Toleranz auf und das Gefühl wird immer milder.
It will be most intense the first time you take it, but as your body builds up a tolerance it will become more mild each time.
Es dauert länger, bis der Winter Einzug hält, der überdies immer milder ist, und die Sommer beginnen früher und werden immer wärmer.
It takes longer for winter to set in, and when it does, it is increasingly milder, and summer starts earlier and is increasingly warmer.
Ihre Entzugserscheinungen werden immer milder.
The withdrawal symptoms seem to be getting better.
Das merkt man auch am Geschmack: Ein Weizen- oder Dinkelsauerteig ist immer milder als ein Roggensauerteig.
The is the reason why rye sourdough is more sour than a wheat or spelt sourdough.
Der bis dahin jährlich enorm gestiegene Surfmarkt brach innerhalb eines Jahres zusammen, gleichzeitig wurden die Winter immer milder, dadurch sank die Nachfrage nach Skiaccessoires.
Within one year the hitherto growing surf market collapsed. At the same time climate change provided warmer winters with subsequent drop in the demand for ski accessories.
In Andalusien und Richtung Küste werden die Temperaturen immer milder und die meisten Hotels rund um die Strände sind zu dieser Jahreszeit geschlossen.
In Andalucía and towards the coast the temperatures are increasingly mild and most Hotels surrounding the beaches are closed during this time of the year.
Trotz der immer milder werdenden Temperaturen der Arktis, scheint diese Region weit davon entfernt, das neue Eldorado der Erdölgewinnung zu sein.
Despite the increasingly mellower temperatures in the Arctic, the region seems far from being the new El Dorado of oil exploitation.
Kommunalpolitiker Hermann Candussi von den Grünen äußerte sich zynisch über das Projekt: Auf Grund der Erderwärmung wird der Advent immer milder werden.
A local politician of the Green Party cynically noted: Due to global warming, Advent will become ever milder.
Es dauert länger, bis der Winter Einzug hält, der überdies immer milder ist, und die Sommer beginnen früher und werden immer wärmer.
It takes longer for winter to set in, and when it does, it is increasingly milder, and summer starts earlier and is increasingly warmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer milder in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
