Download for Windows Premium
Publiciteit
immer mit der Absicht

Vertaling van "immer mit der Absicht" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
always with the intention
Wtransnet, immer mit der Absicht, das Nutzererlebnis in der Frachtenbörse zu verbessern, hat eine Mitgliederumfrage durchgeführt.
Wtransnet, always with the intention of improving the user experience with the freight exchange, carried out a survey to its members.
Jede Veranstaltung präsentiert ein anderes, diskursives Format - manchmal mit Moderatoren oder im Rahmen einer bestimmten Agenda - aber immer mit der Absicht, ein offenes Forum zu schaffen, an dem alle teilnehmen können.
Each event presents a different, discursive format-sometimes with presenters or a set agenda-but always with the intention of creating an open forum for all to participate.
Tamrons Ziel ist die Entwicklung von Produkten die technische sowie kreative Möglichkeiten schaffen, immer mit der Absicht die hohen Erwartungen des Fotografen zu übertreffen.
Tamron's philosophy is developing products that provide technical and creative possibilities. Always with the intention to keep meeting the high expectations of the photographer.
88% aller Kunden bekennen sich als zufrieden oder sehr zufrieden mit der Kundenbetreuung Wtransnet, immer mit der Absicht, das Nutzererlebnis in der Frachtenbörse zu verbessern, hat eine Mitgliederumfrage durchgeführt.
88% of surveyed customers acknowledged they are satisfied or very satisfied with the Customer Service Wtransnet, always with the intention of improving the user experience with the freight exchange, carried out a survey to its members.
Loyalität beginnt immer mit der Absicht, loyal zu sein.
Loyality always starts with the intention to be loyal.
Mit anderen Worten, werden Schriftgrößen immer mit der Absicht des Designers berechnet und hinterher an die kleinste Schriftgröße angepasst.
In other words, font sizes are always calculated according to the designer's intention and are adjusted for minimum font size afterwards.
Dies geschah immer mit der Absicht, den Produktionsprozess zu rationalisieren und somit die Lieferzeiten für die wartenden Landwirte zu verkürzen.
With the purpose to streamline the production to shorten delivery times for waiting farmers.
Sie wird aber immer mit der Absicht der Unterminierung aller Formen unabhängiger proletarischer Aktivität agieren und jedwede radikale Bewegung, die das kapitalistische System gefährden könnte, liquidieren.
However, it will always act with the purpose of undermining all forms of independent proletarian activity and liquidate any radical movement which could endanger the capitalist system.
Es fängt immer mit der Absicht an, positive Emotion bringt es in Schwung und dann sei realistisch und erwarte ein Wunder!
It starts with intention always, positive emotion propels the momentum and then be realistic and expect a wonder to happen...
Hier entstehen handgemachte Bilder, immer mit der Absicht einen neuen, individuellen Blick auf die Dinge zu finden.
Hand-made pictures are crafted here, which convey a new, original pespective on things.
Sie gaben dann ihre Versäumnisse zu, etwa entweder nicht hart genug interviewt oder die Verräter zu schnell getötet zu haben, immer mit der Absicht, dem Regime zu schaden.
They had to confess their own failings, admitting perhaps that they had not interviewed their prisoners harshly enough, or had killed traitors too quickly, always in order to hurt the regime.
Das passiert natürlich nicht immer mit der Absicht der Kommunikation - auch das Pferd befeuchtet ja seinen Augapfel mit einem Blinzeln wie wir - das ist die Funktion!
This is of course not always done with the intent of communication - the horse moistens and cleans his eyeballs by moving the lids across just like we do - that is the function!
Wir beschreiten neue Wege, verlassen unsere Komfortzone und blicken lieber nach vorne als zurück - immer mit der Absicht, eine Inspiration für unsere Gäste, unsere Kollegen, unsere Eigner und für die Gesellschaft zu sein. Buchen
We dare to do things differently, to go outside of our comfort zone and to spend more time looking forward than back - always aspiring to be an inspiration to our guests, to each other, to owners and to society at large.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 68 ms.