We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still authentic
Die Dörfer sind immer noch authentisch, die Einheimischen immer sehr freundlich.
Villages are still authentic, locals are ever so friendly.
Abruzzen bietet Ruhe, Sonne, Meer, Strand und Berge, eine reiche Geschichte, Kunst und Kultur, kleine authentische Dörfer und Städte, köstliches Essen, freundliche Menschen und eine wunderschöne Natur mit Nationalparks und ausgedehnten Stränden... Abruzzen sind immer noch authentisch und erschwinglich.
Abruzzo offers peace, sun, sea, beach and mountains, a rich history, art and culture, small authentic villages and towns, delicious food, friendly people and a beautiful nature with national parks and vast beaches... Abruzzo is still authentic and affordable.
Tanja: Es ist ungebändigt, aber die Leute sind immer noch authentisch.
Tanja: It's wild but people are still authentic.
Von Harlem war ich überrascht, die Gegend ist immer noch authentisch! Die Unterkunft hat meine Erwartungen erfüllt und die WLAN-Verbindung war sehr nützlich.
I was surprised by Harlem, the neighborhood is still authentic! The apartment met my expectations and the wifi connection was very useful.
Das Haus wurde Bruno komplett renoviert, aber immer noch authentisch.
The house has been completely refurbished Bruno but still authentic.
Der Ort ist weniger touristisch als Mykonos oder Santorini und ist immer noch authentisch mit vielen malerischen Dörfern.
The place is less touristic than Mykonos or Santorini, and is still authentic with many picturesque villages.
Trotz Retusche wirken die Bilder immer noch authentisch und natürlich.
Despite retouching, the pictures still look authentic and natural.
und dabei immer noch authentisch wirken möchte, man es fast
and still appear authentic, you almost would have to, you know,
Antik und immer noch authentisch.
Ancient and still unspoiled.
Ob das Werk so immer noch authentisch aussieht, ist eine laufende Debatte unter KunsthistorikerInnen.
How well this was done and whether the work still looks like the original is a matter of debate among art historians.
Dies ist absolut richtig, da es immer noch authentisch griechisch, charmant, gastfreundlich und freundlich ist.
This is absolutely correct, as it still remains authentically Greek, charming, hospitable and friendly.
Ich mochte die Atmosphäre hier sehr gerne, da sie schicker, aber immer noch authentisch griechisch war.
I loved the atmosphere, which was a little bit more chic, yet authentic Greek.
Kommen auch Sie und entdecken Sie dieses schöne Stück Dolomiten mit seiner ländlichen Seele, welche immer noch authentisch ist und jeden Besucher mit ihrer Ursprünglichkeit ansteckt und zu Entschleunigung und Kontemplation einlädt.
Come to discover this part of the Dolomites and soak up the authentic rural charm that captivates every visitor with its essentiality and invites to placidity and unhurried contemplation. Miriò a
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.