Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer noch geringer
Vertaling van "immer noch geringer" in Engels
is still lower
still smaller
Und obwohl diese Methode mehr Zeit in Anspruch nimmt, sind die Lohnkosten immer noch geringer.
And although this method takes more time, labor costs are still less.
Es ist auch erwähnenswert, dass diese Öfen viel Brennstoff verbrauchen, aber trotzdem ist ihr Verbrauch immer noch geringer als der von Öfen, die auf Holz betrieben werden.
It is also worth mentioning that kilns of this kind spend a lot of fuel, but despite this, their consumption is still less than that of furnaces operating on wood.
Trotzdem waren die Sicherheiten immer noch geringer als die normalerweise geforderten Sicherheiten.
Nevertheless, the collateral is still lower than that normally required.
Obwohl Deutschland mit Angela Merkel eine Bundeskanzlerin hat, ist der Anteil von Frauen in der Politik allgemein und vor allem in der Lokalpolitik immer noch geringer als der der Männer.
Although Germany has a female Chancellor (Angela Merkel), the share of women in politicical sphere in general and especially at the local level is still lower than that of men.
Nein, die Schwerkraft wurde nicht verändert... was sollte man denn sehen, um zu zeigen, daß die Schwerkraft immer noch geringer ist?
No, there was no change to the gravity... what should we see to show that the gravity was still less?
Die Gesamtzahl der verbrauchten Kalorien pro Tag wird jedoch immer noch geringer sein.
However, the total number of calories consumed per day will still be less.
Allerdings sind diese Nebenwirkungen immer noch geringer als die einer Langzeit-Kortisonanwendung.
Nonetheless, these side effects are still far less than that of a long-time cortisone therapy.
Auch wenn es mehrere sichere Programme als Malware gekennzeichnet hat, war die Rate falscher Erkennungen immer noch geringer als der Durchschnitt.
While it did flag several safe programs as malware, the false detection rate was still lower than the industry average.
Wir sehen deutlich, dass das Image von Süßwasserperlen immer noch geringer ist im Vergleich zu den anderen Perlenarten.
We clearly see the fact that the image of freshwater pearls is still somewhat lower than that of other categories of pearls.
Allerdings ist die Exportquote dieser Unternehmen immer noch geringer als die der großen Unternehmen.
Admittedly, the quotient of exports of these companies is still smaller than that of the large companies.
Sind die Chancen junger Migrantinnen und Migranten auch bei Berücksichtigung all dieser Merkmale immer noch geringer als die von Jugendlichen ohne Migrationshintergrund?
Are the chances of young migrants still lower than those of young people not from a migrant background even if all these characteristics are taken into account?
Dennoch sind die für die Arbeit des Programms eingenommenen Mittel in diesem Jahr immer noch geringer als die jährlichen Ausgaben des Programms, und die Aussichten für 2017 sind in der Tat weniger optimistisch als für das laufende Jahr.
Nevertheless, the funds raised for the programme's work this year are still smaller than the programme's annual expenditures, and the outlook for 2017 is, in fact, less optimistic than for the current year.
Obwohl sie häufiger noch einen höherwertigen Schulabschluss auf einer beruflichen Schule nachgeholt haben, sind ihre schulischen Voraussetzungen im Durchschnitt immer noch geringer als die der Jugendlichen ohne Migrationshintergrund.
Although they are more likely to have gone down the second chance route by achieving a higher level school leaving qualification at a vocational school, their prior school learning still remains lower on average than is the case for young people not from a migrant background.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer noch geringer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
