We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still wide awake
still wide-awake
Sie hat kaum im Flugzeug geschlafen, und ist immer noch hellwach.
She barely slept on the plane and she's still wide awake.
Wenn du deinen ganzen Tag durchgegangen bist und dich immer noch hellwach fühlst, versuch deine ganze Woche durchzugehen.
If you've gone through your whole day and still feel wide awake, try going through your entire week.
Nachdem sie endlich fertig sind und alle liegen, beginnt das Mädchen endlos zu reden. Wir sind natürlich immer noch hellwach, mittlerweile haben wir uns jedoch heimlich ausgezogen.
Finally ready, the daughter begins to talk endlessly for at least another hour, us still fully awake, but in the meantime secretly undressed under our blankets.
Ich bin immer noch hellwach.
I'm still wide awake
Ich war mir sicher das ihr Racerinstinkt immer noch hellwach war und daß sie, wenn sie sieht daß sie etwas bewegen kann, auch Rennen fahren will.
I was sure that her racersinstinct is still there and that she, if there is a compeition, she like to join it.
Die Informationen aus der Schule von diesem Tag werden dir besser in Erinnerung sein und du wirst immer noch hellwach sein, da es erst 17:00 Uhr ist.
The information will be fresh in your mind from school that day and you'll still be wide awake since it's only 5 PM.
Aufgeschrieben von Redakteurinnen, die genau wissen, wie es sich anfühlt, wenn das Kind nach 3 Stunden „La Le Lu"-Singen immer noch hellwach ist - und gerade deshalb den richtigen Ton für ihre Leserinnen treffen.
Scored by the editors who exactly know, how it feels if the child is still wide awake after 3 hours "La Le Lu" singing - and just, therefore, hit with the right tone the readers.
Er war immer noch hellwach und hörte dem Geflüster von seiner Mutti und seinem Papa die Halle entlang zu.
He was still wide-awake and listening to the whispers of his Mutti and Papa down the hall.
Timur Morgunov ist am Ende einer strapaziösen Saison alles andere als erschöpft, sondern immer noch hellwach.
Timur Morgunov showed that at the end of a tiring season, he is not at all worn out, but instead wide awake.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
