Wenn du jemals Rat brauchst, denk daran, meine Tür steht immer offen.
If you ever need advice, remember that my door is always open.
Trotz seines Eigensinns war er immer offen für die Vorschläge anderer.
Despite his wilfulness, he was always open to others' suggestions.
Er war immer offen über seine Entscheidung, sich umherschlafen zu wollen.
Deshalb waren wir immer offen für Ihre Meinungen und Vorschläge.
Sie sagte den Praktikanten, ihre Tür stehe für Fragen oder Anliegen immer offen.
She told the interns her door was always open for questions or concerns.
Du kannst jederzeit vorbeikommen; meine Tür steht immer offen.
Feel free to come round anytime; my door is always open.
Meine Tür steht immer offen, wenn du über deine Sorgen sprechen möchtest.
My door is always open if you want to talk about your worries.
Die Tür unseres Chefs steht immer offen, wenn wir Feedback oder Klärung brauchen.
Our manager's door is always open whenever we need feedback or clarification.
Als deine Nachbarin steht meine Tür immer offen, falls du dich einsam fühlst.
As your neighbor, my door is always open if you feel lonely.
Er ist ein super Motivator und ist immer offen für Neues.
He is a great motivator and always open to new ideas.
Unser Haus war immer offen für Gäste, Freunde und Fremde.
Our house was always open for guests, friends and strangers.
Seine Tür steht Studenten immer offen, die nach dem Unterricht zusätzliche Hilfe brauchen.
His door is always open to students who need extra help after class.
Der Chef ist immer offen für Feedback aus dem ganzen Team.
The guv is always open to feedback from the entire team.