Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer propagiert
Vertaling van "immer propagiert" in Engels
always propagated
Aus verschiedenen Gründen habe ich immer propagiert, dass es für Studenten sehr wichtig ist, Fremdsprachen zu erlernen, mindestens zwei.
For various reasons, I have always propagated that it is of major importance for students to learn foreign languages, at least two.
Benutzerdefinierte Metriken werden immer propagiert, wenn eine Überwachungsvorlage angewendet wird, unabhängig davon, ob die Option Allgemeine/Alle Schwellenwerte anwenden gewählt ist.
User-defined Metrics are always propagated when applying a Monitoring Template, regardless of whether the Apply Common/All Thresholds option is selected.
So gesehen ist Tourismus, unter welcher Bezeichnung er auch immer propagiert und gefördert wird, eine Spielart von Kolonialismus.
In this sense tourism - whatever label is used to propagate and encourage it - is nothing else than a variety of colonialism.
Wachstum wird immer propagiert und ist das Ziel aller großen Unternehmen auf der Welt.
Growth is advertised all the time and the main task of all the big companies in this world.
Wir haben immer propagiert, dass die Arbeiter aller Länder Brüder sind und dass der Feind - der Fremde - der Ausbeuter ist, ob er nun in der Nähe oder in einem fernen Land geboren ist, ob er dieselbe Sprache oder irgendeine andere spricht.
We have always preached that the workers of all countries are brothers, and that the enemy-the "foreigner"-is the exploiter, whether born near us or in a far-off country, whether speaking the same language or any other.
Statische Routen, die immer propagiert werden
Static routes for constant propagation
Guantánamo ist deshalb auch ein Symbol dafür, dass die westliche Staatengemeinschaft nicht für sich in Anspruch nehmen kann, das selbst zu reklamieren, was sie immer propagiert: nämlich, dass an allererster Stelle die Würde des Menschen unantastbar ist.
For this reason, it is also a symbol of the fact that the Western confederation of states cannot claim to practise what it preaches, which is that, most importantly of all, human dignity is inviolable.
Mit der Angabe der „Aktivität" in der Routingtabelle kann für eine statische Route definiert werden, ob sie immer propagiert werden soll oder nur dann, wenn die Route auch tatsächlich erreichbar ist.
For a static route, the setting for "Active" in the routing table defines whether it should be propagated constantly or only when it is actually reachable.
Man sollte bedenken, dass die Obama- und die Bush-Regierung die gesetzliche Zulässigkeit ihrer Drohneneinsätze immer propagiert haben, ohne dabei diese Aktionen jemals juristisch zu begründen.
It is important to remember that the Obama administration and the Bush administration always claimed that their secret drone strikes were lawful while they have never showed any legal justification for these actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer propagiert in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
