We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
always rigorously
Einige Vätertexte lassen wohl erkennen, dass Missbräuche nicht immer rigoros zurückgewiesen wurden und hin und wieder für sehr seltene Grenzfälle pastorale Lösungen gesucht wurden.
Some patristic texts, however, seem to imply that abuses were not always rigorously corrected and that from time to time pastoral solutions were sought for very rare borderline cases.
Die Geldpolitik der EZB, die zu hohe oder zu niedrige Inflation immer rigoros bekämpfen wird, ist also angemessen.
The ECB's monetary policy, which will always rigorously fight inflation that is too high or too low, is therefore appropriate.
Es trifft indes zu, daß die Kirche Zugeständnisse in einzelnen Ländern nicht immer rigoros rückgängig gemacht hat, auch wenn sie als nicht mit Lehre und Disziplin übereinstimmend bezeichnet wurden.
It is true, however, that the Church did not always rigorously revoke concessions in certain territories, even when they were identified as not in agreement with her doctrine and discipline.
Immer rigoros und mit dem Ziel, das Beste für diejenigen zu bekommen, die uns vertrauen.
Always rigorously and with the aim of getting the best for those who trust us.
Unsere Prinzessin ist wie immer rigoros, was?
Right right our princess is as unforgiving as ever I see.
Electrolube hat schon immer rigoros ESD Minderungsmaßnahmen bei der Ausführung von Labordiensten für Kunden angewendet, um die Leiterplatten und Elektrobaugruppen der Kunden zu schützen.
When offering its laboratory services to customers, Electrolube has always followed rigorous ESD mitigation procedures when handling customers' PCBs and electronic assemblies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.