Als Gegenleistung mussten sie immer samstags ihre Wohnung für Besucher und Touristen öffnen.
Der Markt in Lagunen mit Live Musik findet immer samstags statt.
Lagunen market with live music is open every Saturday during the season.
Sie geht einmal die Woche, immer samstags.
Abreise normalerweise immer samstags nach Kursende.
Die Kerngruppe trifft sich künftig immer samstags, um den Garten zu bepflanzen und zu pflegen.
The core group will be meeting regularly every Saturday from now on to plant and foster the garden.
Touren durch unseren benachbarten Kleingartenverein starten immer samstags um 16 Uhr.
Tours through our neighboring allotment garden start every Saturday at 4 pm.
Wir können immer samstags miteinander telefonieren, ok?
Let's make a date to talk on Saturdays, okay?
Die Chalets sind immer samstags ab 14:00 Uhr beziehbar.
Accommodations are available after 2 pm on Saturdays.
Der Müll wird immer samstags abgeholt, oder man bestellt eine Sonderfahrt, aber das kostet 60 Mäuse.
Trash pick up is on Saturdays unless you make a special request, but that's like 60 bucks.
Eine Zusammenfassung aller Ereignisse des Spieltages seht ihr immer samstags ab 18.30 Uhr in der ARD-Sportschau.
A summary of all the events of the day, you see every Saturday from 18.30 clock in the ARD sports show.
Gildenkriege sind immer samstags ab 20 Uhr für die Dauer von zwei Stunden angesetzt.
Guild wars take place for two hours every Saturday from 8 PM.
Trainiert wird im 1. Semester immer samstags.
Education In the 1st semester training is on Saturdays.
Fussläufig sind die Sehenswürdigkeiten von Lalibela wie z.B. die berühmten Felsenkirchen und der Wochenmarkt (immer samstags) zu erreichen.
By foot you can visit the close by well-known sights of Lalibela, e.g. the famous monolithic churches, or the weekly market held on Saturdays.