Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer schonend
Vertaling van "immer schonend" in Engels
always gentle
Von grob bis fein - und immer schonend
From coarse to fine - and always gentle
Die Haarqualität beeinflussen deshalb auch zunehmend Färbemittel, die nicht immer schonend zu unserem Haar sind.
Hair quality gradually becomes increasingly more affected by hair coloring products, which are not always gentle on our hair.
Immer schonend und effektiv - für glänzende Ergebnisse.
Always gentle and effective for brilliant results.
Reinigen Sie die kratzempfindliche Fläche immer schonend, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
Always clean the scratchable area gently to avoid damaging the surface.
Die von uns verwendeten hochwertigen Öle sind immer schonend kaltgepresst.
The high-quality oils we use are always carefully cold-pressed.
Sie sollten jedoch immer schonend und langsam durchgeführt werden.
However, this should be done carefully and slowly.
Die Verarbeitung erfolgt wie immer schonend in einem kleinen Familienbetrieb.
As always, all this is done in a small family-business gently and to a large degree by hand.
Gehe immer schonend mit deinen Schuhen um.
Always be gentle with your shoes.
Flüssigkeiten und Feststoffe jeglicher Art werden durch innovative Förderverfahren immer schonend und störungsfrei transportiert.
All types of liquids and solids are always transported gently and trouble-free using innovative conveying methods.
So stellen wir sicher, dass wertvolle Gläser und empfindliches Porzellan immer schonend gespült werden.
This is how we ensure that valuable glasses and delicate china are always washed with special care.
Die Zubereitungsart der Gerichte ist immer schonend, vitaminreich und liegt nicht schwer im Magen.
The preparation kind of the courts is always careful, rich in vitamins and does not lie hard in the stomach.
Er wurde nie „verheizt" und ist absolut unverbraucht, da er zwischendurch immer wieder „freie Monate" auf der Wiese genießen durfte und immer schonend und altersentsprechend gearbeitet wurde.
He was never "heated" and is absolutely unconsumed, as he was allowed to enjoy "free months" on the meadow again and again and was always worked gently and according to age.
Bei Fernumzügen nutzte man Bahnmöbelwagen, die nicht immer schonend beladen wurden.
For long-distances relocations rail cars were used, which were not always loaded with care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer schonend in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
