Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer sichereren
Vertaling van "immer sichereren" in Engels
increasingly safe
Dank der technologischen Entwicklung eines immer sichereren Materials und seiner Fähigkeit wirkungsvoll „schwerere" und traditionellere Materialien zu ersetzen werden Flügeltüren aus Glas von einer ansteigenden Zahl von Personen zum Einsatz in Wohnräumen, professionellen und gewerblichen Räumen ausgewählt.
Thanks to the technological evolution of an increasingly safe material, and its capacity to effectively replace "heavier" and more traditional materials, hinged glass doors are chosen by a growing number of people for use in residential, professional or commercial contexts.
Mit dieser Entschließung fordern wir nicht nur eine zur Beseitigung der Schäden beitragende Sofortmaßnahme, sondern eine weitsichtige Politik, dank derer Europa zu einer immer sichereren und lebenswerteren Region für seine Bürger gestaltet wird.
With this resolution, we call for an urgent intervention contributing to repairing the damage and also for a longer-term policy to make Europe an increasingly safe and accommodating region for its citizens to live in.
Aufgrund der Gummiarmierung an dem Fernglas haben Sie immer sichereren Halt.
Due to the rubber cover on the binoculars you always have a secure grip.
Und die Entwicklung hin zu immer sichereren Werkstoffen geht weiter, zum Beispiel im Bahnverkehr.
The trend towards ever safer materials is continuing all the time, for example in the field of rail transport.
Aber auch dieser beachtliche Schritt ist für uns nur einer von vielen weiteren zu immer sichereren und gesünderen Arbeitsplätzen.
This remarkable achievement is just one of many on the road to continuously improving health and safety in the workplace.
Die Firma Centrum forscht unaufhörlich über moderne Technologien, die dann auch bei den immer sichereren Produktionsvorgängen eingesetzt werden.
Centrum is constantly conducting development works on new technologies, which are subsequently used in more and more secure production processes.
Lebe das Leben eines Gefängnisinsassen in einer Reihe von immer sichereren Gefängnissen - immer auf jegliche Gelegenheit für einen Ausbruch lauernd.
Live the life of a prison inmate in a series of ever more secure jails - with one eye on any opportunities to make a break.
Während sich frühere Schadprogramme vermehrt voll automatisiert durch das Ausnutzen von Sicherheitslücken verbreiteten, rückt diese Methode der Verbreitung heutzutage aufgrund von immer sichereren Kommunikationsprotokollen und Betriebssystemen in den Hintergrund.
While early malware mainly propagated by exploiting vulnerabilities in a fully automated manner, nowadays this propagation method loses ground, due to more secure communication protocols and more secure operation systems.
Unserer Meinung nach liegt die Zukunft von Frachtenbörsen in der Schaffung einer immer sichereren Arbeitsatmosphäre.
In our opinion, the future of the Freight Exchanges involves the creation of a working space increasingly safer.
OSRAM SILVERSTAR - mehr Power, mehr Sicherheit Der Trend zu immer sichereren Fahrzeugen hält an - gerade was die Beleuchtung angeht.
OSRAM SILVERSTAR '┐Ż more power, greater safety Cars are being made safer and safer '┐Ż and this applies also to their lighting.
Dank Grip-Lack auf dem Topsheet hat man auch bei steilen Schlepplift-Fahrten immer sichereren Halt am Board.
And the Grip-Lacquer on the topsheet provides great foothold even on steep drag lifts.
Mit dieser Entschließung fordern wir nicht nur eine zur Beseitigung der Schäden beitragende Sofortmaßnahme, sondern eine weitsichtige Politik, dank derer Europa zu einer immer sichereren und lebenswerteren Region für seine Bürger gestaltet wird.
With this resolution, we call for an urgent intervention contributing to repairing the damage and also for a longer-term policy to make Europe an increasingly safe and accommodating region for its citizens to live in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer sichereren in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
