Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer so ernst
Vertaling van "immer so ernst" in Engels
always so serious
too seriously
being so serious
always been so serious
so seriously
Er war immer so ernst, auch schon als Kleinkind.
He was always so serious, even as a toddler.
Er ist immer so ernst, wie eine Spaßbremse während unserer Spieleabende.
He's always so serious, like a stick-in-the-mud during our game nights.
OK, ich bin nicht immer so ernst.
Okay, I am not always so serious.
Mein Junge ist immer so ernst. Michael.
My boy is always so serious.
Wie kommt es, dass du immer so ernst bist?
How come you're always so serious?
Ich bin nicht enttäuscht über meine Einkäufe auf dem Webseite, und ich hoffe, das ist immer so ernst.
I'm not disappointed with my purchases on the site and I hope that it will be always so serious.
Er stand dort auf einem Berg von Trümmern, wie immer so ernst und schien nicht über den Besuch erfreut zu sein.
He was here, on a pile of rubble, always so serious and not really welcoming.
Igor, du bist immer so ernst, oder einfach nur tief in die Rolle?
Igor, you're always so serious, or just deeply entered into the role?
Warum immer so ernst?
Why you always so serious?
Du warst immer so ernst mit deinen großen,
You were always so serious with your...
Warum sind Sie immer so ernst?
You're always so serious.
Ich breche nie einen Take ab, ich bin immer so ernst bei meiner Arbeit, aber als wir filmten, brach ich VIERMAL vor Lachen zusammen!
I never "break character" I'm always so serious about my work, but when we were filming I cracked up FOUR TIMES!!
Sich selbst und das Leben nicht immer so ernst zu nehmen.
To not always take myself and life itself so seriously.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer so ernst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 79 ms.
