Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer so getan
Vertaling van "immer so getan" in Engels
always acted
always pretended
Sie hat immer so getan, als hätte sie ein Anrecht auf alles.
She always acted like she was entitled to anything.
Du hast immer so getan, als wäre dir egal, wer in der Firma Nachfolger wird.
You've always acted like you don't care about the company's succession.
Er hat immer so getan, als täte er mir einen großen Gefallen.
Always acted like he was doing me some sort of big favor.
Weißt du, ich habe immer so getan, als wäre deine Weichheit eine Schwäche,
You know, Elliot, I've always acted like your softness was weakness,
Ich weiß. Rowan hat immer so getan, als wär's der Oregon Trail.
Rowan always acted like it was the Oregon Trail.
Im Grunde habe ich das aber schon immer so getan.
Basically, I always did it like that.
Ich habe immer so getan, als sei ich ein Einsiedler.
I used to act as if I was a quiet recluse.
Mein alter Herr hat immer so getan, als hätte ich ihn im Stich gelassen.
My old man always made like I let him down that way.
Es wird immer so getan, als würde bei der Entkoppelung den Tabakanbauern die Prämie genommen.
We always act as if decoupling would deprive tobacco-growers of the premium.
Auch wenn er immer so getan hat!
Even if he always acted like he did!
Es ist so einfach, obwohl hier immer so getan wird, als ob wir zehntausend Vorschriften ändern müßten.
The matter is so simple, yet we have been behaving as if we had to make changes to ten thousand regulations.
Zuerst hat er immer so getan, als wäre nichts passiert.
and at first, he kept looking away like it didn't happen.
Sie haben schon immer so getan als wären Sie schlauer als alle anderen, Tommy.
You always have act like you're smarter than everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer so getan in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 110 ms.
