Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer sorgsam
Vertaling van "immer sorgsam" in Engels
always carefully
Schmuck aus Feuer-Email ist immer sorgsam und aufwendig aus natürlichen Substanzen hergestellt und achtsam in mehreren Schichten gebrannt.
Jewellery made from fire enamel is always carefully and painstakingly composed from natural substances before being carefully fired in multiple layers.
Der Kunde sollte immer sorgsam selbst einschätzen, ob seine finanzielle Lage und Risikotoleranz für den An- und Verkauf von Kryptowährungen geeignet sind.
The Customer should always carefully assess whether his financial situation and tolerance for risk allows for buying or selling Cryptocurrencies.
Die Fluchttüren zu den Außenstiegen sind immer sorgsam zu schließen.
The escape doors to the external steps must always be carefully closed.
Die Kunden schätzten, wie der Kassierer immer sorgsam mit ihrem Bargeld umging.
Clients appreciated how the money handler always handled their cash with care.
Das Blattgold ist daher sehr empfindlich und sollte immer sorgsam behandelt werden.
As such, the gold leaf is delicate and should be treated with care.
Die Landwirte behalten noch immer sorgsam die Rezepturen ihrer Urgroßväter.
The villagers still keep the receipts of their forefathers.
Sei immer sorgsam mit deinem Körper.
Always be kind to your body.
Humor muss natürlich immer sorgsam und genau bedacht angewendet werden, aber dies ist eine Tendenz, die es sich lohnt, bei der Strategie zu berücksichtigen.
Humour should of course always used sparingly and carefully considered, but it is definitely a trend that is worth thinking into your strategy.
Sollte der Helm immer sorgsam behandelt worden und selten benutzt worden sein, hält er vielleicht ein wenig länger, aber das Sicherheitsrisiko nimmt während dieser Zeit zu.
If the helmet has been handled with care and used infrequently, it can last a few more, but safety risks do increase with time.
Er spricht mich nicht direkt an, sondern eher vor sich hin, in die Dunkelheit, in ein Mikrofon, das nicht da ist, und es ist offenkundig, dass er beim Sprechen noch immer sorgsam auf Syntax und Rhythmus achtet.
He's not talking directly at me, but ahead of himself into the darkness, to a microphone that isn't there, and it's clear he still cares about syntax and cadence while he speaks.
Auch hier nicht vergessen: immer sorgsam den Rasierer ausspülen, nicht zu stark aufdrücken und keinesfalls gegen die Haarwuchsrichtung arbeiten.
Once again, don't forget: always rinse the razor carefully, don't press too hard and never go against the direction of hair growth.
Ich war immer sorgsam.
I have always been caring.
Achten Sie daher darauf, Kunststoff-Schneidebretter immer sorgsam in der Spülmaschine zu verstauen, so dass anderes Geschirr nicht dagegen lehnt.
Therefore, make sure that your plastic cutting boards are always stowed away carefully in the dishwasher so that no other tableware/ cookware is leaning against it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer sorgsam in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
