Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer stimmig
Vertaling van "immer stimmig" in Engels
always consistent
So können Sie sicher sein, dass Farben und Materialien harmonieren und Ihre individuelle Auswahl immer stimmig ist.
So you can be sure that the colours and materials harmonise and your personal selection is always consistent.
Mathematik bedeutet, dass jedes Detail immer stimmig ist und Sinn ergibt, ein Ergebnis aus Hunderten von Regeln, die wir erstellt haben, um ein Sci-Fi-Universum zu erschaffen, das wir erforschen wollen.
Maths means every detail is always consistent and makes sense, the result of hundreds of rules we've made to make a sci-fi universe we want to explore.
Es ist diese Verlässlichkeit, dass mehrere Trainer das Gerät benutzen können und die Ergebnisse immer stimmig und reproduzierbar sind, weil die Position des Handlaufs fix ist - das macht alles viel einfacher und hilft uns, unser Arbeitspensum zu bewältigen.
The reliability of being able to have multiple trainers use the device and knowing that it is always consistent and the results are reproducible because of the fixed handrail positioning, really helps to simplify our workload.
Manchmal ein bisschen chaotisch, aber immer stimmig und erfrischend.
Sometimes a bit chaotic but always fitting and refreshing.
Dadurch bleibt der Winkel zwischen Nylonband und Glas immer stimmig.
So the angle between the nylon thread and the glass is always correct.
Um genügend Abstand zu bekommen stelle ich das Bild aber oft noch mal auf den Kopf, und schaue, ob die Komposition dann noch immer stimmig ist.
To create distance I often hold it upside down to see if the composition is still correct.
Auch wenn der Sound der Band sich regelmäßig ändert, das Gesamtpaket bleibt immer stimmig.
And although the sound of the band uses to change again and again, the overall package always stays consistent.
Jeder Gedanke hat seinen Ursprung im Göttlichen des jeweiligen SELBST. Das Göttliche in uns ist immer stimmig und auf den Lebensweg eines jeden abgestimmt.
For each thought is an offspring in our godlike self and this godlike in us is always coherent and exactly suited to each one's life-route.
Die meisten von ihnen hatten bereits mit alle den berühmten Ajaans praktiziert, welche die Praxis in verschiedenster Art erklärt hatten und nicht immer stimmig zueinander waren und dies regte mehr und mehr Zweifel in ihnen.
Most of them had practiced with all the famous ajaans, who had explained the practice in a variety of ways that weren't always in line with one another, and this had caused them more and more doubts.
Wir sind flexibel und passen uns den veränderlichen Bedürfnissen unserer Kunden an, bleiben dabei immer stimmig und unserem Stil treu und nehmen zukünftige Notwendigkeiten vorweg.
Flexibility and consistency to adapt to the changing needs of the customer without losing our own style is our aim. We strive to continue to predict and anticipate our customers future needs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer stimmig in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
